I Các Vua 21:20
I Các Vua 21:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
A-háp bèn nói cùng Ê-li rằng: Ớ kẻ thù-nghịch, ngươi có gặp ta à? Ê-li đáp: Phải, tôi có gặp vua, bởi vì vua đã bán mình đặng làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va.
I Các Vua 21:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
A-háp nói với Ê-li: “Hỡi kẻ thù của ta, ngươi đã bắt quả tang được ta sao?” Tiên tri Ê-li đáp: “Tôi đã bắt quả tang được vua rồi. Vì vua đã tự bán mình để làm điều ác trước mặt CHÚA, nên Ngài phán
I Các Vua 21:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
A-háp kinh ngạc: “Kẻ thù ta ơi! Ngươi đã bắt gặp ta làm điều gì sai trái chăng!” Ê-li đáp: “Phải, tôi đã bắt gặp vua đã cả gan làm việc ác trước mặt Chúa Hằng Hữu.
I Các Vua 21:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi A-háp thấy Ê-li liền kêu lên, “Ê kẻ thù ta, ngươi đã gặp được ta à!” Ê-li đáp, “Phải, tôi đã gặp vua. Vua đã nhất định làm điều ác.