I Các Vua 19:21
I Các Vua 19:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ê-li-sê bèn lìa khỏi Ê-li trở về, bắt một đôi bò giết đi, và lấy cày làm củi mà nấu thịt nó, rồi cho các tôi-tớ mình ăn. Đoạn, người đứng dậy, đi theo Ê-li, và hầu-việc người.
Chia sẻ
Đọc I Các Vua 19I Các Vua 19:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ê-li-sê rời Ê-li trở về, bắt đôi bò đang cày làm thịt; ông chẻ cày làm củi để nấu thịt, rồi đãi mọi người ăn, và mọi người đều ăn. Xong rồi ông đứng dậy đi theo Ê-li, làm môn đồ phục vụ Ê-li.
Chia sẻ
Đọc I Các Vua 19I Các Vua 19:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi trở về, Ê-li-sê bắt đôi bò làm thịt, lấy cày làm củi nấu nướng, và mời mọi người ăn tiệc. Ăn xong, ông đi theo phụ giúp Ê-li.
Chia sẻ
Đọc I Các Vua 19I Các Vua 19:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vậy Ê-li-sê đi về bắt một cặp bò làm thịt. Ông dùng ách bằng gỗ để làm củi rồi nướng thịt phát cho mọi người. Sau khi ăn xong Ê-li-sê ra đi theo và làm phụ tá cho Ê-li.
Chia sẻ
Đọc I Các Vua 19