I Các Vua 1:44
I Các Vua 1:44 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Vua đã sai thầy tế lễ Xa-đốc, nhà tiên tri Na-than, Bê-na-gia con trai của Giê-hô-gia-đa, những người Kê-rê-thít và Phê-lê-thít đi theo Sa-lô-môn; họ đã đỡ thái tử lên cưỡi con la của vua.
I Các Vua 1:44 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vua có sai thầy tế-lễ Xa-đốc, tiên-tri Na-than, Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, người Kê-rê-thít cùng người Phê-lê-thít đi theo người, và họ đã đỡ người lên cỡi con la của vua.
I Các Vua 1:44 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hoàng thượng đã sai thầy tế lễ Xa-đốc, tiên tri Na-than, Bê-na-gia con trai Giê-hô-gia-đa, người Kê-rê-thít và người Phê-lê-thít, và họ đã đỡ Sa-lô-môn cỡi trên con lừa của vua.
I Các Vua 1:44 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chính vua đã bảo Thầy Tế lễ Xa-đốc, Tiên tri Na-than, Bê-na-gia, con Giê-hô-gia-đa, và Phê-lết đỡ Sa-lô-môn lên cưỡi con la của vua.