I Giăng 4:13

Chia sẻ

I Giăng 4:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Bởi điều nầy chúng ta biết mình ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta, là Ngài đã ban Thánh-Linh Ngài cho chúng ta.

I Giăng 4:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhờ điều này chúng ta biết mình ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta, vì Ngài đã ban cho chúng ta Thánh Linh của Ngài.

I Giăng 4:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa đã ban Chúa Thánh Linh vào lòng chúng ta để chứng tỏ chúng ta đang ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta.

I Giăng 4:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng ta biết mình sống trong Thượng Đế và Ngài sống trong chúng ta vì Ngài ban Thánh Linh cho chúng ta.

I Giăng 4:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bởi điều này chúng ta biết rằng chúng ta ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta, vì Ngài đã ban Đức Thánh Linh của Ngài cho chúng ta.

I Giăng 4:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Bởi điều nầy, chúng ta biết mình ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta, vì Ngài đã ban Thánh Linh của Ngài cho chúng ta.