I Giăng 3:4

Chia sẻ

I Giăng 3:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Còn ai phạm tội tức là trái luật-pháp; và sự tội-lỗi tức là sự trái luật-pháp.

I Giăng 3:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai phạm tội là người vi phạm Kinh Luật vì tội lỗi là vi phạm Kinh Luật.

I Giăng 3:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng người nào phạm tội là phạm luật Đức Chúa Trời, vì tội lỗi là phạm pháp.

I Giăng 3:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai phạm tội tức là phạm luật Thượng Đế vì tội lỗi là sự phạm luật Thượng Đế.

I Giăng 3:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai phạm tội là phạm điều trái với luật pháp, vì tội lỗi là trái với luật pháp.

I Giăng 3:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Còn ai phạm tội là hành động trái luật pháp; vì tội lỗi là trái luật pháp.