Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

I Giăng 3:11 - So sánh Tất cả các Bản dịch

I Giăng 3:11 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, lời rao-truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu, ấy là chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau.

I Giăng 3:11 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì đây là lời loan báo mà các con đã nghe từ lúc khởi đầu: Chúng ta hãy yêu thương nhau.

I Giăng 3:11 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đây là thông điệp Ngài ban cho chúng ta từ đầu là: Hãy yêu thương nhau.

I Giăng 3:11 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đây là lời dạy dỗ các con đã nghe từ ban đầu: Chúng ta phải yêu nhau.

I Giăng 3:11 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là sứ điệp anh chị em đã nghe từ ban đầu: chúng ta phải yêu thương nhau.

I Giăng 3:11 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sứ điệp mà các con đã nghe từ lúc ban đầu, đó là: Chúng ta phải yêu thương nhau.