I Cô-rinh-tô 16:2
I Cô-rinh-tô 16:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Cứ ngày đầu tuần-lễ, mỗi một người trong anh em khá tùy sức mình chắt-lót được bao nhiêu thì để dành tại nhà mình, hầu cho khỏi đợi khi tôi đến rồi mới góp.
I Cô-rinh-tô 16:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vào ngày đầu tuần lễ, mỗi người để dành riêng ra một số tiền tại nhà tùy khả năng, chứ không phải đợi tôi đến rồi mới quyên góp.
I Cô-rinh-tô 16:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em nên dành một phần lợi tức theo khả năng Chúa cho từng người và quyên góp đều đặn mỗi Chúa nhật, đừng đợi nước tới trôn mới nhảy.
I Cô-rinh-tô 16:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vào ngày đầu tuần, mỗi người trong anh chị em dành riêng ra một số tiền tùy khả năng. Làm như thế thì không cần đợi tôi đến rồi mới thu góp.