I Sử-ký 29:8

Chia sẻ

I Sử-ký 29:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Phàm ai có đá-quí, thì giao cho Giê-bi-ên về dòng Ghẹt-sôn, để dâng vào kho của Đức Giê-hô-va.

I Sử-ký 29:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người có đá quí cũng dâng vào kho đền thờ CHÚA do Gia-hi-ên, người họ Ghẹt-sôn quản lý.

I Sử-ký 29:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Họ cũng dâng nhiều ngọc và đá quý vào kho ngân khố Chúa Hằng Hữu, do Giê-hi-ên, dòng dõi Ghẹt-sôn thu giữ.

I Sử-ký 29:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Dân chúng mang các ngọc quí dâng vào ngân khố của đền thờ CHÚA, và Giê-hi-ên thuộc gia đình Ghẹt-sôn, thu giữ các thứ đá quí đó.

I Sử-ký 29:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Những người có đá quý cũng đã đem chúng dâng vào kho của nhà CHÚA và trao cho Giê-hi-ên hậu duệ của Ghẹt-sôn cai quản.

I Sử-ký 29:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai có đá quý thì giao cho Giê-bi-ên về dòng Ghẹt-sôn, để dâng vào kho của Đức Giê-hô-va.