I Sử-ký 29:3
I Sử-ký 29:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Lại, vì lòng ta yêu-mến đền của Đức Chúa Trời, nên ngoại trừ số ta đã sắm cho đền thánh, ta cũng dâng cho đền của Đức Chúa Trời ta các đồ bằng vàng và bằng bạc thuộc riêng về ta
I Sử-ký 29:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hơn nữa vì lòng yêu mến đền Đức Chúa Trời ta, nên ngoài số vật liệu đã sắm sẵn cho đền thánh, ta cũng dâng hiến vàng bạc từ kho riêng của ta cho đền Đức Chúa Trời ta.
I Sử-ký 29:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Do lòng sốt sắng của ta đối với Đền Thờ Đức Chúa Trời, ngoài vật liệu đã chuẩn bị, ta dâng vào vàng bạc riêng của ta cho việc xây cất.
I Sử-ký 29:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta đã cung cấp những thứ đó cho đền thờ, nay ta cũng dâng kho báu của ta gồm vàng và bạc, vì ta thực tâm muốn đền thờ của Thượng Đế được xây lên.