I Sử-ký 29:16
I Sử-ký 29:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi ôi! các vật nầy mà chúng tôi đã sắm-sửa để cất đền cho danh thánh của Chúa, đều do nơi tay Chúa mà đến, và thảy đều thuộc về Chúa.
I Sử-ký 29:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời chúng con, tất cả tài vật phong phú chúng con dâng để xây đền cho danh thánh Ngài đều do tay Ngài mà ra và đều thuộc về Ngài.
I Sử-ký 29:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con, tất cả những vật liệu chúng con gom góp để xây Đền Thờ cho Danh Thánh Chúa đều đến từ Chúa! Tất cả đều là của Ngài!
I Sử-ký 29:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Lạy CHÚA là Thượng Đế chúng tôi, chúng tôi đã tụ họp tại đây để xây đền phụng thờ Ngài. Nhưng mọi điều chúng tôi có là do Ngài ban cho; mọi vật đều là của Ngài.