I Sử-ký 26:32
I Sử-ký 26:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Các anh em của Giê-ri-gia, đều là tay mạnh-dạn, số được hai ngàn bảy trăm người, làm trưởng-tộc; vua Đa-vít lập chúng trên người Ru-bên, và người Gát, và trên nửa chi-phái Ma-na-se, đặng cai-trị các việc của Đức Chúa Trời và việc của vua.
I Sử-ký 26:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Những người họ hàng của Giê-ri-gia gồm hai ngàn bảy trăm người có khả năng, là trưởng tộc, được vua Đa-vít lập lên cai quản người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se trong mọi công việc của Đức Chúa Trời lẫn của vua.
I Sử-ký 26:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Có 2.700 dũng sĩ trong vòng bà con của Giê-ri-gia. Vua Đa-vít cử họ đến phía tây Sông Giô-đan và cai trị các đại tộc Ru-bên, Gát và nửa đại tộc Ma-na-se. Họ chịu trách nhiệm coi sóc việc của Đức Chúa Trời và phục vụ vua.
I Sử-ký 26:32 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Giê-ri-a có hai ngàn bảy trăm thân nhân là các tay thợ khéo và là chủ gia đình. Vua Đa-vít giao cho họ trách nhiệm hướng dẫn các chi tộc Ru-bên, Gát, và Ma-na-xe phía Đông trong khi làm công việc Thượng Đế và công tác của vua.
I Sử-ký 26:32 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Vua Đa-vít bổ nhiệm Giê-ri-a và bà con của ông, hai ngàn bảy trăm người dũng lược, các trưởng tộc, để làm quan của chi tộc Ru-bên, chi tộc Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se, hầu điều hành mọi việc thuộc về Đức Chúa Trời và những việc của nhà vua.
I Sử-ký 26:32 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Các anh em của Giê-ri-gia đều là những dũng sĩ, gồm hai nghìn bảy trăm người, làm trưởng gia tộc. Vua Đa-vít lập họ cai quản người Ru-bên, người Gát, và phân nửa bộ tộc Ma-na-se, để đặc trách các công việc của Đức Chúa Trời và công việc của vua.