I Sử-ký 22:2
I Sử-ký 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đa-vít truyền lịnh nhóm các người ngoại-bang ở trong xứ Y-sơ-ra-ên; rồi người khiến thợ đục đá, đặng làm những đá đục, hầu cất cái đền của Đức Chúa Trời.
I Sử-ký 22:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua Đa-vít truyền tập họp tất cả những ngoại kiều trên lãnh thổ Y-sơ-ra-ên, đặt thợ đá đẽo những phiến đá để xây nhà Đức Chúa Trời.
I Sử-ký 22:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đa-vít ra lệnh tập họp các ngoại kiều đang ở trong đất nước Ít-ra-ên, và cắt đặt các thợ chẻ đá để xây cất Đền Thờ Đức Chúa Trời.
I Sử-ký 22:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vậy Đa-vít ra lệnh cho các người ngoại quốc sống trong Ít-ra-en họp lại. Rồi trong số đó ông chọn ra những thợ đẽo đá để đục đá dùng trong việc xây đền thờ của Thượng Đế.