I Sử-ký 19:17
I Sử-ký 19:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đa-vít hay điều đó, liền nhóm cả Y-sơ-ra-ên, sang qua sông Giô-đanh, đến cùng quân Sy-ri và dàn trận nghịch cùng chúng nó. Vậy, khi Đa-vít đã bày trận đối với dân Sy-ri, thì chúng nó đánh lại với người.
I Sử-ký 19:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi hay tin, Đa-vít tập họp toàn quân Y-sơ-ra-ên, vượt sông Giô-đanh, tiến ra trận; người dàn quân đối diện quân địch. Đa-vít dàn quân giao chiến và quân Sy-ri chiến đấu chống lại người.
I Sử-ký 19:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Được tin, Đa-vít liền kêu gọi toàn quân Ít-ra-ên đem quân vượt qua Sông Giô-đan để chống đánh quân A-ram. Bị quân đội của Đa-vít chận đánh, quân A-ram phản công.
I Sử-ký 19:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đa-vít nghe vậy liền triệu tập toàn dân Ít-ra-en. Họ băng qua sông Giô-đanh. Ông chuẩn bị cho họ ra trận đối đầu với quân A-ram. Quân A-ram chiến đấu với Đa-vít
I Sử-ký 19:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Khi Đa-vít nghe tin ấy, ông triệu tập toàn thể quân I-sơ-ra-ên lại, vượt qua Sông Giô-đanh, tiến đến ngăn địch, và dàn trận đối phó với chúng. Sau khi Đa-vít đã dàn trận để đương đầu với quân A-ram, chúng đã tiến đến tấn công ông.