I Sử-ký 19:10
I Sử-ký 19:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi Giô-áp thấy quân thù đã bày trận đằng trước và đằng sau mình, bèn chọn những kẻ mạnh-dạn trong đạo-quân Y-sơ-ra-ên mà dàn trận đối cùng quân Sy-ri
I Sử-ký 19:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi thấy quân địch dàn trận phía trước lẫn phía sau mình, Giô-áp chọn những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Y-sơ-ra-ên và đặt họ đối diện với quân Sy-ri.
I Sử-ký 19:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giô-áp thấy địch định bao vây quân Ít-ra-ên, liền chia quân làm hai, đem các đội chủ lực chống đánh quân A-ram.
I Sử-ký 19:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Giô-áp thấy đối phương ở phía trước lẫn phía sau mình cho nên ông chọn những quân sĩ thiện chiến nhất của Ít-ra-en ra đánh nhau với quân A-ram.