I Sử-ký 15:26

Chia sẻ

I Sử-ký 15:26 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi Đức Chúa Trời phù-trợ người Lê-vi khiêng hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va, thì người ta tế-lễ bảy con bò đực và bảy con chiên đực.

I Sử-ký 15:26 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì Đức Chúa Trời phù hộ những người Lê-vi khiêng rương giao ước của CHÚA nên họ dâng tế lễ bảy con bò và bảy con chiên đực.

I Sử-ký 15:26 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Đức Chúa Trời phù hộ những người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước của Chúa Hằng Hữu, nên người ta dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực.

I Sử-ký 15:26 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì Thượng Đế giúp đỡ những người Lê-vi khiêng Rương Giao Ước của CHÚA nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực.

I Sử-ký 15:26 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Quả thật Đức Chúa Trời có vùa giúp người Lê-vi khi họ khiêng Rương Giao Ước của CHÚA, nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm của lễ thiêu.

I Sử-ký 15:26 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Trời phù hộ người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm sinh tế.