पेरेरित 21
21
पावल यरुसलेम गेल
1जब हमर्स्या एफिसस मन्डलिक अगुवासिलगस छुट्ल्यो त पानि जाहाजम चर्हिक सोझे कोस कहलाहार टापु गेल्यो। अनि दस्रो दिन् रोडस कहलाहार टापुम पुगिक ओइलगस पटारा सहर पुग्ल्यो। 2ओइलग हमर्स्या फोनिके पर्देस गेल्हार एगो पानि जाहाज पाइक हमर्स्या ओहेम चर्हिक जाइ लग्ल्यो। 3जाइत-जाइत साइपरस टापु देखा पर्लो त हमर्स्या उ टापुक दखिन काटबाक सिरिया देसभर गेल्यो। अनि जब हमर्स्या टुरोस सहर पुग्ल्यो त ओइलग उतर्ल्यो किरकि ओइलग जाहाजक समानसब उतार पर्लाहार छलो। 4अनि ओइलग बिस्वासिसिका खोजिक एक हप्ता तलिक ओकर्सिसङ रहल्यो। ओकर्स्या पबित्र आत्माक अगुवाइस पावलका यरुसलेम नाइ जो कहिक बिन्ति करल्को। 5तर जब हमर्सिका ओइलगस जाइ पर्लाहार बेला भेलो त हमर्स्या ओकर्सिस छुटिक जाइत खुमा ओकर्स्या आप्न बहु आ बच्चा-बुच्चिसिका लइक हमर्सिका पुगाब लागि सहरस बाहार समुन्द्रक काट तलिक एलो। अनि हमर्स्या सभे जनाले ओइलग ठेउन्या मारिक पर्थना कर्ल्यो। 6तब हमर्स्या ओकर्सिसङ छुटिक पानि जाहाजम चहर्ल्यो। अनि ओकर्स्या चाहिं आप्न घर घुमिक गेलो।
7जब हमर्स्या टुरोस सहरस टोलेमाइस सहर पुग्ल्यो त पानि जाहाजस उत्रिक ओइलगक बिस्वासिसिका भेट गेल्यो आ एक दिन् ओकर्सिसङ रहल्यो। 8अनि दस्रो दिन् हमर्स्या ओकर्सिलगस छुटिक कैसरिया सहर पुग्ल्यो। ओइलग हमर्स्या खुसिक खबर पर्चार कर्लाहार फिलिपक घरम जाइक रहल्यो। उ यरुसलेमम सेबा कर लागि चुन्ल सात जनाभोरि एक जना छलो।#पेरेरित ६:५; ८:५ 9ओक्र चार जना बिह्या नाइ भेल बेटिसब छलो। ओकर्स्या चारो जनाले अगमबानि करोक। 10जब हमर्सिका फिलिपक घरम रहल भले दिन् बित्लो त यहुदिया पर्देसस अगाबस कहलाहार एक जना अगमबक्ता हमर्सिलग एलो।#पेरेरित ११:२८ 11अनि ओइले पावलक गम्छा लइक आप्न हाथ-टाङ्का बाह्निक एनामे कहल्को, “पबित्र आत्माले एनामे कह छो, ‘यि गम्छा जक्र स्यो ओक्रा यरुसलेमम यहुदिस्या एनाहिमे बाह्निक दस्रो जातक मानुकसिक हाथम सुम्पि देतो।’”
12यि बात सुनिक हमर्स्या आ ओइलग भेल सभे बिस्वासिसब मिलिक पावलका यरुसलेम नाइ जो कहिक बिन्ति कर्ल्यो। 13तर पावलले एनामे कहल्को, “तोर्स्या एनामे कानिक किर हम्र मनका निरास बनाइ छ? किरकि हम प्रभु येसुक लागि यरुसलेमम बन्हाँब मत्रे नाइ तर मोर पनि तयार स्यो।”
14पावलका सम्झाब नाइ सकिक “प्रभुक इछ्या पुरा हउस” कहिक हमर्स्या चुप भेल्यो।
15ओक्र कनेके दिनक पछा हमर्स्या आप्न समानसब तयार करिक यरुसलेमभर गेल्यो। 16हमर्सिसङ कैसरिया सहरक कुन्हुँ-कुन्हुँ बिस्वासिसब पनि आइल छलो। ओकर्स्याहि हमर्सिका साइपरस टापुक एक जना पुर्ना बिस्वासि मनासोन कहलाहारक घरम रह लागि लगाइल्को।
पावलले याकुबका भेट्ल
17जब हमर्स्या यरुसलेम पुग्ल्यो त ओइलगक बिस्वासिस्या हमर्सिका एक्दम खुसि भइक स्वागत करल्को। 18ओक्र दस्रो दिन् पावलले हमर्सिका लइक याकुबका भेट गेलो। ओइलग यरुसलेम मन्डलिक सभे अगुवासब धेर्याइल छलो। 19जब पावलले ओकर्सिसङ भेट-घाट करि सकल्के त पर्मेसोरले ओक्र सेबाकाइ मार्फत दस्रो जातक मानुकसिक बिचम कर्ल सभे कामक बारेम ओकर्सिका सुनाइल्के। 20यि बात सुनिक ओकर्स्या पर्मेसोरक पर्संसा करल्के आ पावलका एनामे कहल्के, “ए भाइ, एहोलग हजारों यहुदिस्या प्रभु येसुका बिस्वास करिक पर्मेसोरक नियमका एक्दम अस्लिमे पालन कर्ति छो। 21तर तोर बारेम चाहिं ओकर्स्या यि सुन्ल छो कि तुइं दस्रो जातक बिचम रहलाहार यहुदिसिका मोसाले देल नियम पालन नाइ कर, आप्न बेटासिक खत्ना नाइ कर आ यहुदिसिक कुन्हुँ रितिरिबाजका पनि नाइ मान कहिक सिखाइ छ अरे। 22आब् कथि कर्ब? ओकर्स्या अबस्ये तुइं एत आइलस्या कहिक थाहा पाइतो। 23ओहेस हमर्स्या तोरा जे कह स्यो ओहे कर्। अइलग चार जना कब्ला कर्लाहार मानुकसब हमर्सिसङ छो।#गन्ति ६:१३-२१ 24तुइं एकर्सिका लइक मन्दिर जो आ एकर्सिसङ तुहुँ सुद्द हो। अनि एकर्सिक केस कमाइक जतेक खर्चा लग्तो उ सभे तिरि धि। तुइं एनामे कर्ब त मोसाले देल नियमका पालन कर्ल देखिक तोर बारेम सुन्ल बातसब साँच्चेक नाइ स्यो कहिक सभेले थाहा पाइतो। 25तर बिस्वास कर्लाहार दस्रो जातक मानुकसिक बारेम चाहिं हमर्स्या छल-फल करिक यि निखिक पठाइल स्यो। ओकर्स्या मुर्तिका चर्हाइल पर्साद, रकत आ घेचका अइंठिक मार्ल कुन्हुँ पसुक तिमन नाइ खाउस। अनि बेभिचारस पनि बचिक रहुस।”#पेरेरित १५:२९
26ओहेस दस्रो दिन् पावलले उ चार जनाका लइक गेले आ ओकर्सिसङ आप्न पनि सुद्द भेले। तब पावल मन्दिर भित्रि ढुक्ले आ सुद्द भेल्हार दिन् कह्या पुरा हेतो कहिक आ सभे जनाक लागि कह्या बलि चर्हाइबो कहिक पुजारिका जानकारि देल्के।
पावलका मन्दिरम पकर्ल
27तर जब सुद्द भेल सात दिन् पुरा हब लग्ले त एसिया पर्देसस आइल कुन्हुँ-कुन्हुँ यहुदिस्या पावलका मन्दिरम देखल्के। अनि ओकर्स्या सभे मानुकसिका उक्साइक पावलका पक्रल्के, 28आ कस्याइक एनामे कह लग्ले, “ए इस्राएलक दाजुभाइसब, हमर्सिका सहयोग कर्। यि ओहे मानुक स्यो, जुन मानुकले जत पनि आपन्सिक जात अनि मोसाले देल नियम आ मन्दिरक बिरोध कर्छो। एत्के मत्रे नाइ, अइले त दस्रो जातक मानुकसिका पनि मन्दिरम ढुकाइक यि पबित्र ठाउँका अपबित्र बनाइल छो।” 29किरकि ओकर्स्या अगाहि एफिसस सहरस आइल तोरोफिमसका पावलसङ एफिसस सहरम देख्ल छले। ओहेस ओकर्स्या पावलले मन्दिरम ओक्रा ढुकाइल छो कहिक सम्झल छले।#पेरेरित २०:४
30जब यि बात सहरेभोरि फैलले त थुप्रे मानुकसब चारोभरस दोग्ति एले आ पावलका पक्रिक घिस्याइति मन्दिरस बाहार निकालल्के। अनि चट्दबर मन्दिरक केबारिका बन् करल्के। 31जब ओकर्स्या पावलका मार खोज्ल छले त यरुसलेमम बर्कि हुल-दङ्ङा हब्ति छो कहिक रोमि सेनापतिलग खबर पुग्ले। 32ओहेस उ चट्दबर सिपाहि आ कप्तानसिका लइक मानुकसब धेर्याइल ठावम दोग्ति गेले। जब ओकर्स्या सेनापति आ सिपाहिसिका आब्त देखल्के त पावलका पिट छोरल्के। 33तब सेनापति लगम एले आ पावलका पक्रिक दुइगो जिजिरस बाह्न लगाइल्के। अनि मानुकसिका पुछल्के, “यि कोन स्यो? अइले कथि कर्ल छो?” 34तर ओइलग धेर्याइल मानुकस्या कुन्हुँले एगो बात चिच्याइति कहेक त कुन्हुँले दस्रो बात कहेक। एहे कारन सेनापतिले घट्नाक बारेम कथ्यो बुझ नाइ सकिक पावलका ब्यारेक भित्रि लगाब लागि हुकुम देल्के। 35जब सिपाहिस्या पावलका ब्यारेकक निस्नोलग पुगाइल्के त एतेक हुल-दङ्ङा भेले कि सिपाहिस्या पावलका बचाब लागि बोकिक लगाइल्के। 36किरकि ओइलग धेर्याइल मानुकस्या पावलका मारि पर्तो कहिक चिच्याइति पछा-पछा गेल छले।
पावलले आप्न बारेम कहल
37जब सिपाहिस्या पावलका ब्यारेक भित्रि लगाइति छले त पावलले सेनापतिका एनामे कहल्के, “सेनापति साहाप, कथि हम तोरा कथ्यो पुछ सक्बो?”
तब सेनापतिले कहल्के, “कथि तोरा गिरिक भसा बज आब्छो?
38“तुइं ओहे मिस्रि नाइ स्या झन, जुन मिस्रिले हाल-साले हुल-दङ्ङा कराइक चार हजार खुनिसिका उजाड ठावम लगाइल छलो?”
39तर पावलले उत्तर देति एनामे कहल्के, “हम उ नाइ स्यो, हम त किलिकिया पर्देसक टार्सस सहरम जनम भेल एगो यहुदि स्यो। हम कुन्हुँ कन्कि-मन्कि सहरक मानुक नाइ स्यो। हम तोरा बिन्ति कर्स्यो यि मानुकसिसङ बज्लाहार हम्रा अनुमति दे।”
40जब सेनापतिले अनुमति देल्के त पावलले निस्नोम ठेर्याइक मानुकसिका हाथस इसारा करल्के। अनि मानुकसब सान्त भेले त पावलले ओकर्सिका हिब्रु भसाम एनामे कहल्के,
Đang chọn:
पेरेरित 21: DANU
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
पेरेरित 21
21
पावल यरुसलेम गेल
1जब हमर्स्या एफिसस मन्डलिक अगुवासिलगस छुट्ल्यो त पानि जाहाजम चर्हिक सोझे कोस कहलाहार टापु गेल्यो। अनि दस्रो दिन् रोडस कहलाहार टापुम पुगिक ओइलगस पटारा सहर पुग्ल्यो। 2ओइलग हमर्स्या फोनिके पर्देस गेल्हार एगो पानि जाहाज पाइक हमर्स्या ओहेम चर्हिक जाइ लग्ल्यो। 3जाइत-जाइत साइपरस टापु देखा पर्लो त हमर्स्या उ टापुक दखिन काटबाक सिरिया देसभर गेल्यो। अनि जब हमर्स्या टुरोस सहर पुग्ल्यो त ओइलग उतर्ल्यो किरकि ओइलग जाहाजक समानसब उतार पर्लाहार छलो। 4अनि ओइलग बिस्वासिसिका खोजिक एक हप्ता तलिक ओकर्सिसङ रहल्यो। ओकर्स्या पबित्र आत्माक अगुवाइस पावलका यरुसलेम नाइ जो कहिक बिन्ति करल्को। 5तर जब हमर्सिका ओइलगस जाइ पर्लाहार बेला भेलो त हमर्स्या ओकर्सिस छुटिक जाइत खुमा ओकर्स्या आप्न बहु आ बच्चा-बुच्चिसिका लइक हमर्सिका पुगाब लागि सहरस बाहार समुन्द्रक काट तलिक एलो। अनि हमर्स्या सभे जनाले ओइलग ठेउन्या मारिक पर्थना कर्ल्यो। 6तब हमर्स्या ओकर्सिसङ छुटिक पानि जाहाजम चहर्ल्यो। अनि ओकर्स्या चाहिं आप्न घर घुमिक गेलो।
7जब हमर्स्या टुरोस सहरस टोलेमाइस सहर पुग्ल्यो त पानि जाहाजस उत्रिक ओइलगक बिस्वासिसिका भेट गेल्यो आ एक दिन् ओकर्सिसङ रहल्यो। 8अनि दस्रो दिन् हमर्स्या ओकर्सिलगस छुटिक कैसरिया सहर पुग्ल्यो। ओइलग हमर्स्या खुसिक खबर पर्चार कर्लाहार फिलिपक घरम जाइक रहल्यो। उ यरुसलेमम सेबा कर लागि चुन्ल सात जनाभोरि एक जना छलो।#पेरेरित ६:५; ८:५ 9ओक्र चार जना बिह्या नाइ भेल बेटिसब छलो। ओकर्स्या चारो जनाले अगमबानि करोक। 10जब हमर्सिका फिलिपक घरम रहल भले दिन् बित्लो त यहुदिया पर्देसस अगाबस कहलाहार एक जना अगमबक्ता हमर्सिलग एलो।#पेरेरित ११:२८ 11अनि ओइले पावलक गम्छा लइक आप्न हाथ-टाङ्का बाह्निक एनामे कहल्को, “पबित्र आत्माले एनामे कह छो, ‘यि गम्छा जक्र स्यो ओक्रा यरुसलेमम यहुदिस्या एनाहिमे बाह्निक दस्रो जातक मानुकसिक हाथम सुम्पि देतो।’”
12यि बात सुनिक हमर्स्या आ ओइलग भेल सभे बिस्वासिसब मिलिक पावलका यरुसलेम नाइ जो कहिक बिन्ति कर्ल्यो। 13तर पावलले एनामे कहल्को, “तोर्स्या एनामे कानिक किर हम्र मनका निरास बनाइ छ? किरकि हम प्रभु येसुक लागि यरुसलेमम बन्हाँब मत्रे नाइ तर मोर पनि तयार स्यो।”
14पावलका सम्झाब नाइ सकिक “प्रभुक इछ्या पुरा हउस” कहिक हमर्स्या चुप भेल्यो।
15ओक्र कनेके दिनक पछा हमर्स्या आप्न समानसब तयार करिक यरुसलेमभर गेल्यो। 16हमर्सिसङ कैसरिया सहरक कुन्हुँ-कुन्हुँ बिस्वासिसब पनि आइल छलो। ओकर्स्याहि हमर्सिका साइपरस टापुक एक जना पुर्ना बिस्वासि मनासोन कहलाहारक घरम रह लागि लगाइल्को।
पावलले याकुबका भेट्ल
17जब हमर्स्या यरुसलेम पुग्ल्यो त ओइलगक बिस्वासिस्या हमर्सिका एक्दम खुसि भइक स्वागत करल्को। 18ओक्र दस्रो दिन् पावलले हमर्सिका लइक याकुबका भेट गेलो। ओइलग यरुसलेम मन्डलिक सभे अगुवासब धेर्याइल छलो। 19जब पावलले ओकर्सिसङ भेट-घाट करि सकल्के त पर्मेसोरले ओक्र सेबाकाइ मार्फत दस्रो जातक मानुकसिक बिचम कर्ल सभे कामक बारेम ओकर्सिका सुनाइल्के। 20यि बात सुनिक ओकर्स्या पर्मेसोरक पर्संसा करल्के आ पावलका एनामे कहल्के, “ए भाइ, एहोलग हजारों यहुदिस्या प्रभु येसुका बिस्वास करिक पर्मेसोरक नियमका एक्दम अस्लिमे पालन कर्ति छो। 21तर तोर बारेम चाहिं ओकर्स्या यि सुन्ल छो कि तुइं दस्रो जातक बिचम रहलाहार यहुदिसिका मोसाले देल नियम पालन नाइ कर, आप्न बेटासिक खत्ना नाइ कर आ यहुदिसिक कुन्हुँ रितिरिबाजका पनि नाइ मान कहिक सिखाइ छ अरे। 22आब् कथि कर्ब? ओकर्स्या अबस्ये तुइं एत आइलस्या कहिक थाहा पाइतो। 23ओहेस हमर्स्या तोरा जे कह स्यो ओहे कर्। अइलग चार जना कब्ला कर्लाहार मानुकसब हमर्सिसङ छो।#गन्ति ६:१३-२१ 24तुइं एकर्सिका लइक मन्दिर जो आ एकर्सिसङ तुहुँ सुद्द हो। अनि एकर्सिक केस कमाइक जतेक खर्चा लग्तो उ सभे तिरि धि। तुइं एनामे कर्ब त मोसाले देल नियमका पालन कर्ल देखिक तोर बारेम सुन्ल बातसब साँच्चेक नाइ स्यो कहिक सभेले थाहा पाइतो। 25तर बिस्वास कर्लाहार दस्रो जातक मानुकसिक बारेम चाहिं हमर्स्या छल-फल करिक यि निखिक पठाइल स्यो। ओकर्स्या मुर्तिका चर्हाइल पर्साद, रकत आ घेचका अइंठिक मार्ल कुन्हुँ पसुक तिमन नाइ खाउस। अनि बेभिचारस पनि बचिक रहुस।”#पेरेरित १५:२९
26ओहेस दस्रो दिन् पावलले उ चार जनाका लइक गेले आ ओकर्सिसङ आप्न पनि सुद्द भेले। तब पावल मन्दिर भित्रि ढुक्ले आ सुद्द भेल्हार दिन् कह्या पुरा हेतो कहिक आ सभे जनाक लागि कह्या बलि चर्हाइबो कहिक पुजारिका जानकारि देल्के।
पावलका मन्दिरम पकर्ल
27तर जब सुद्द भेल सात दिन् पुरा हब लग्ले त एसिया पर्देसस आइल कुन्हुँ-कुन्हुँ यहुदिस्या पावलका मन्दिरम देखल्के। अनि ओकर्स्या सभे मानुकसिका उक्साइक पावलका पक्रल्के, 28आ कस्याइक एनामे कह लग्ले, “ए इस्राएलक दाजुभाइसब, हमर्सिका सहयोग कर्। यि ओहे मानुक स्यो, जुन मानुकले जत पनि आपन्सिक जात अनि मोसाले देल नियम आ मन्दिरक बिरोध कर्छो। एत्के मत्रे नाइ, अइले त दस्रो जातक मानुकसिका पनि मन्दिरम ढुकाइक यि पबित्र ठाउँका अपबित्र बनाइल छो।” 29किरकि ओकर्स्या अगाहि एफिसस सहरस आइल तोरोफिमसका पावलसङ एफिसस सहरम देख्ल छले। ओहेस ओकर्स्या पावलले मन्दिरम ओक्रा ढुकाइल छो कहिक सम्झल छले।#पेरेरित २०:४
30जब यि बात सहरेभोरि फैलले त थुप्रे मानुकसब चारोभरस दोग्ति एले आ पावलका पक्रिक घिस्याइति मन्दिरस बाहार निकालल्के। अनि चट्दबर मन्दिरक केबारिका बन् करल्के। 31जब ओकर्स्या पावलका मार खोज्ल छले त यरुसलेमम बर्कि हुल-दङ्ङा हब्ति छो कहिक रोमि सेनापतिलग खबर पुग्ले। 32ओहेस उ चट्दबर सिपाहि आ कप्तानसिका लइक मानुकसब धेर्याइल ठावम दोग्ति गेले। जब ओकर्स्या सेनापति आ सिपाहिसिका आब्त देखल्के त पावलका पिट छोरल्के। 33तब सेनापति लगम एले आ पावलका पक्रिक दुइगो जिजिरस बाह्न लगाइल्के। अनि मानुकसिका पुछल्के, “यि कोन स्यो? अइले कथि कर्ल छो?” 34तर ओइलग धेर्याइल मानुकस्या कुन्हुँले एगो बात चिच्याइति कहेक त कुन्हुँले दस्रो बात कहेक। एहे कारन सेनापतिले घट्नाक बारेम कथ्यो बुझ नाइ सकिक पावलका ब्यारेक भित्रि लगाब लागि हुकुम देल्के। 35जब सिपाहिस्या पावलका ब्यारेकक निस्नोलग पुगाइल्के त एतेक हुल-दङ्ङा भेले कि सिपाहिस्या पावलका बचाब लागि बोकिक लगाइल्के। 36किरकि ओइलग धेर्याइल मानुकस्या पावलका मारि पर्तो कहिक चिच्याइति पछा-पछा गेल छले।
पावलले आप्न बारेम कहल
37जब सिपाहिस्या पावलका ब्यारेक भित्रि लगाइति छले त पावलले सेनापतिका एनामे कहल्के, “सेनापति साहाप, कथि हम तोरा कथ्यो पुछ सक्बो?”
तब सेनापतिले कहल्के, “कथि तोरा गिरिक भसा बज आब्छो?
38“तुइं ओहे मिस्रि नाइ स्या झन, जुन मिस्रिले हाल-साले हुल-दङ्ङा कराइक चार हजार खुनिसिका उजाड ठावम लगाइल छलो?”
39तर पावलले उत्तर देति एनामे कहल्के, “हम उ नाइ स्यो, हम त किलिकिया पर्देसक टार्सस सहरम जनम भेल एगो यहुदि स्यो। हम कुन्हुँ कन्कि-मन्कि सहरक मानुक नाइ स्यो। हम तोरा बिन्ति कर्स्यो यि मानुकसिसङ बज्लाहार हम्रा अनुमति दे।”
40जब सेनापतिले अनुमति देल्के त पावलले निस्नोम ठेर्याइक मानुकसिका हाथस इसारा करल्के। अनि मानुकसब सान्त भेले त पावलले ओकर्सिका हिब्रु भसाम एनामे कहल्के,
Đang chọn:
:
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.