Ha-ba-cúc 3
3
Lời cầu nguyện của Ha-ba-cúc
1Sau đây là lời cầu nguyện của Ha-ba-cúc theo điệu Si-ghi-ô-nốt:#3:1 điệu Si-ghi-ô-nốt Một điệu hay một loại nhạc đặc biệt.
2Lạy CHÚA, tôi đã nghe uy danh Ngài;
Tôi kinh ngạc về những điều Ngài làm.
Lạy CHÚA, xin hãy làm những việc lớn lao lần nữa trong đời chúng tôi;
Xin thực hiện những điều đó lần nữa trong đời chúng tôi.
Dù cho khi Ngài nổi giận,
xin nhớ tỏ lòng nhân từ. Xê-la
3Thượng Đế đến từ Thê-man;
Đấng Thánh đến từ núi Pha-ran. Xê-la
Vinh hiển Ngài bao trùm bầu trời,
và tiếng ca ngợi Ngài phủ cả đất.
4Ngài như ánh sáng chói lọi.
Tay Ngài chiếu ra tia sáng,
và Ngài giấu quyền lực mình trong đó.
5Bệnh tật đi trước mặt Ngài,
và đau ốm đi theo sau Ngài.#3:5 Bệnh tật … sau Ngài Đây có thể ám chỉ những bệnh tật hay thiên sứ tàn sát các con đầu lòng người Ai-cập khi Thượng Đế giải thoát dân Ít-ra-en ra khỏi ách nô lệ của Ai-cập.
6Ngài đứng và làm rung chuyển đất.
Ngài nhìn thì các dân run sợ.
Các núi vốn vững bền từ lâu,
bỗng nhiên tan vỡ;
Các đồi xưa sụp đổ,
vì Thượng Đế làm điều ấy.
7Tôi thấy các lều của người Cút đang gặp khốn khó
và lều của người Mi-đi-an run rẩy.
8Lạy CHÚA, Ngài nổi giận cùng sông ngòi
hay nổi giận cùng suối nước?
Có phải Ngài nổi thịnh nộ cùng biển cả
khi Ngài cỡi ngựa và quân xa đi đến chiến thắng chăng?
9Ngài lấy cung ra khỏi bao
và bảo mang thật nhiều mũi tên đến cho Ngài. Xê-la
Ngài dùng sông chia đất ra.
10Các núi trông thấy Ngài liền run sợ.
Dòng nước ào ào chảy.
Biển gầm thét ồn ào,
và dợn sóng lên cao.
11Mặt trời và mặt trăng đứng yên trong bầu trời;
chúng dừng lại khi nhìn lằn chớp của Ngài xẹt ngang.
Lằn chớp ấy như mũi tên và lưỡi giáo Ngài bắn qua bầu trời.
12Ngài dẫm qua đất trong cơn giận mình;
Ngài trừng phạt các dân trong cơn thịnh nộ.
13Chúa bước ra để giải cứu dân Ngài,
để cứu kẻ được Ngài chọn.#3:13 chọn Nguyên văn, “xức dầu.”
Ngài chà đạp lãnh tụ của những kẻ ác
và cướp hết những gì nó có,
từ đầu đến chân. Xê-la
14Ngài dùng gươm của chính kẻ thù
mà đâm kẻ chỉ huy quân đội chúng.
Binh sĩ nó túa ra như vũ bão
để phân tán chúng tôi.
Chúng hớn hở khi bóc lột người nghèo
một cách kín đáo.
15Nhưng lạy Chúa,
Ngài bước qua biển cùng với ngựa của Ngài,
quấy động các dòng cuồng lưu.
16Tôi nghe những điều ấy,
lòng tôi liền run rẩy;
môi tôi run khi tôi nghe tiếng.
Xương cốt tôi bủn rủn,
chân tôi run.
Nhưng tôi sẽ kiên nhẫn chờ đợi
ngày thảm họa xảy đến cho kẻ tấn công chúng tôi.
Hãy luôn vui mừng trong Chúa
17Cây vả sẽ không ra trái,
sẽ không còn trái trên dây nho.
Cây ô liu không mọc nữa,
ruộng nương không sinh sản.
Sẽ không còn chiên trong ràn
hay gia súc trong chuồng.
18Nhưng tôi sẽ vẫn vui mừng trong CHÚA;
Tôi sẽ hớn hở trong Thượng Đế là Đấng Cứu Rỗi tôi.
19Thượng Đế, CHÚA tôi, ban sức mạnh của tôi.
Ngài khiến tôi chạy nhanh như nai.
Ngài dẫn tôi an toàn trên các ngọn núi.
Soạn cho nhạc trưởng để dùng với nhạc khí bằng dây của tôi.
Đang chọn:
Ha-ba-cúc 3: BPT
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Vietnamese Holy Bible: Easy-to-Read Translation
All rights reserved.
© 2010 Bible League International
Ha-ba-cúc 3
3
Lời cầu nguyện của Ha-ba-cúc
1Sau đây là lời cầu nguyện của Ha-ba-cúc theo điệu Si-ghi-ô-nốt:#3:1 điệu Si-ghi-ô-nốt Một điệu hay một loại nhạc đặc biệt.
2Lạy CHÚA, tôi đã nghe uy danh Ngài;
Tôi kinh ngạc về những điều Ngài làm.
Lạy CHÚA, xin hãy làm những việc lớn lao lần nữa trong đời chúng tôi;
Xin thực hiện những điều đó lần nữa trong đời chúng tôi.
Dù cho khi Ngài nổi giận,
xin nhớ tỏ lòng nhân từ. Xê-la
3Thượng Đế đến từ Thê-man;
Đấng Thánh đến từ núi Pha-ran. Xê-la
Vinh hiển Ngài bao trùm bầu trời,
và tiếng ca ngợi Ngài phủ cả đất.
4Ngài như ánh sáng chói lọi.
Tay Ngài chiếu ra tia sáng,
và Ngài giấu quyền lực mình trong đó.
5Bệnh tật đi trước mặt Ngài,
và đau ốm đi theo sau Ngài.#3:5 Bệnh tật … sau Ngài Đây có thể ám chỉ những bệnh tật hay thiên sứ tàn sát các con đầu lòng người Ai-cập khi Thượng Đế giải thoát dân Ít-ra-en ra khỏi ách nô lệ của Ai-cập.
6Ngài đứng và làm rung chuyển đất.
Ngài nhìn thì các dân run sợ.
Các núi vốn vững bền từ lâu,
bỗng nhiên tan vỡ;
Các đồi xưa sụp đổ,
vì Thượng Đế làm điều ấy.
7Tôi thấy các lều của người Cút đang gặp khốn khó
và lều của người Mi-đi-an run rẩy.
8Lạy CHÚA, Ngài nổi giận cùng sông ngòi
hay nổi giận cùng suối nước?
Có phải Ngài nổi thịnh nộ cùng biển cả
khi Ngài cỡi ngựa và quân xa đi đến chiến thắng chăng?
9Ngài lấy cung ra khỏi bao
và bảo mang thật nhiều mũi tên đến cho Ngài. Xê-la
Ngài dùng sông chia đất ra.
10Các núi trông thấy Ngài liền run sợ.
Dòng nước ào ào chảy.
Biển gầm thét ồn ào,
và dợn sóng lên cao.
11Mặt trời và mặt trăng đứng yên trong bầu trời;
chúng dừng lại khi nhìn lằn chớp của Ngài xẹt ngang.
Lằn chớp ấy như mũi tên và lưỡi giáo Ngài bắn qua bầu trời.
12Ngài dẫm qua đất trong cơn giận mình;
Ngài trừng phạt các dân trong cơn thịnh nộ.
13Chúa bước ra để giải cứu dân Ngài,
để cứu kẻ được Ngài chọn.#3:13 chọn Nguyên văn, “xức dầu.”
Ngài chà đạp lãnh tụ của những kẻ ác
và cướp hết những gì nó có,
từ đầu đến chân. Xê-la
14Ngài dùng gươm của chính kẻ thù
mà đâm kẻ chỉ huy quân đội chúng.
Binh sĩ nó túa ra như vũ bão
để phân tán chúng tôi.
Chúng hớn hở khi bóc lột người nghèo
một cách kín đáo.
15Nhưng lạy Chúa,
Ngài bước qua biển cùng với ngựa của Ngài,
quấy động các dòng cuồng lưu.
16Tôi nghe những điều ấy,
lòng tôi liền run rẩy;
môi tôi run khi tôi nghe tiếng.
Xương cốt tôi bủn rủn,
chân tôi run.
Nhưng tôi sẽ kiên nhẫn chờ đợi
ngày thảm họa xảy đến cho kẻ tấn công chúng tôi.
Hãy luôn vui mừng trong Chúa
17Cây vả sẽ không ra trái,
sẽ không còn trái trên dây nho.
Cây ô liu không mọc nữa,
ruộng nương không sinh sản.
Sẽ không còn chiên trong ràn
hay gia súc trong chuồng.
18Nhưng tôi sẽ vẫn vui mừng trong CHÚA;
Tôi sẽ hớn hở trong Thượng Đế là Đấng Cứu Rỗi tôi.
19Thượng Đế, CHÚA tôi, ban sức mạnh của tôi.
Ngài khiến tôi chạy nhanh như nai.
Ngài dẫn tôi an toàn trên các ngọn núi.
Soạn cho nhạc trưởng để dùng với nhạc khí bằng dây của tôi.
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Vietnamese Holy Bible: Easy-to-Read Translation
All rights reserved.
© 2010 Bible League International