1
Lucas 11:13
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Masque mya ba'n keye, pero in xi cyk'o'ne oyaj ba'n cye cyc'wa'le. ¿Yajtzunte Cymane aju at tuj cya'j, mlaypelo tzaj tk'o'n aju Xewbaj Xjan cye keju in che kanin te?
So sánh
Khám phá Lucas 11:13
2
Lucas 11:9
Cyja'tzun cxel nma'ne cyeye: Cykaninxe, ex ctzajel tk'o'n Dios cyeye; cyjyome, ex cnetel cyu'ne; cyk'ajtza'n oque, ex cjaketel ttzi ja cywitze.
Khám phá Lucas 11:9
3
Lucas 11:10
Porque alcye jun xjal in kanin ti'j, oc tc'ma'; ex aju in jyon ti'j, cnetel tu'n; ex aju nno'c tk'ajtza'n, cjaketel ttzi ja twitz.
Khám phá Lucas 11:10
4
Lucas 11:2
Xitzun tma'n Jesús cye: —Oc cyna'ne Dios, cyk'manxe cyja': A Kman [ata tuj cya'j], tenwt tchiylal tbiya keye. E ttzaj ju tcawbila. [Bant-xwit ju tajbila twitz tx'otx' ic tza'n in bant tuj cya'j.]
Khám phá Lucas 11:2
5
Lucas 11:4
Ex najsama aju mya ba'n in kbincha'ne twitza, ic tza'n keye in cub knajsa'ne cypaltil keju in cybincha'n mya ba'n ki'je. Ex mi'n tak'a ambil tu'n koque tuj joybil ki'je, [nok o'cx ko tcloma teju mya ba'n.]
Khám phá Lucas 11:4
6
Lucas 11:3
K'ontza kwaye ja'lo, aju in ajben tcyakil k'ij.
Khám phá Lucas 11:3
7
Lucas 11:34
Ke tbak' twitza atzun t-spic'umal t-ximlala; katzun ba'n ate' tbak' twitza, ax icx tcyakil t-ximlala at tuj spic'un; pero ka mya ba'n ate' tbak' twitza, ax icx t-ximlala at tuj klolj.
Khám phá Lucas 11:34
8
Lucas 11:33
Mi jun xjal in cub k'onte jun candil tuj ewaj toclenxi ttxako'n, ex mlay tz'ocx tk'o'n tjak' jun cajón, o'cx in jax tk'o'n tibaj jun tcubil, tu'ntzun tk'onte spic'un cye cycyakil keju ate' tuja.
Khám phá Lucas 11:33