สดุดี 68:28 - Compare All Versions

สดุดี 68:28 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงเรียกฤทธานุภาพของพระองค์มา ข้าแต่พระเจ้า ผู้ได้ทรงทำเพื่อข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 68 THSV11

สดุดี 68:28 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเรียกอานุภาพของพระองค์มา ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสำแดงพระกำลังของพระองค์ พระองค์ผู้ได้ทรงกระทำเพื่อข้าพระองค์ทั้งหลาย

แบ่งปัน
สดุดี 68 TH1971

สดุดี 68:28 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรวบรวมฤทธานุภาพของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสำแดงพระกำลังของพระองค์เหมือนที่ทรงกระทำมาในอดีต

แบ่งปัน
สดุดี 68 TNCV

สดุดี 68:28 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระเจ้า​ออก​คำสั่ง​ว่า เจ้า​อิสราเอล​จะ​มีอำนาจ ข้าแต่​พระเจ้า พระองค์​ช่วย​เรา​ใน​อดีต​ยังไง โปรด​แสดง​อำนาจ​ของ​พระองค์​ให้​เรา​ได้เห็น​อีกครั้ง​อย่างนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 68 THA-ERV

สดุดี 68:28 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ พระ​เจ้า แสดง​อานุภาพ​ของ​พระ​องค์​เถิด โอ พระ​เจ้า ให้​พวก​เรา​เห็น​พลานุภาพ​ของ​พระ​องค์ อย่าง​ที่​พระ​องค์​ได้​กระทำ​ไป​แล้ว​เถิด

แบ่งปัน
สดุดี 68 NTV

สดุดี 68:28 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงเรียกอานุภาพของพระองค์​มา พระเจ้าทรงบัญชาพระกำลังของพระองค์ พระองค์​ผู้​ได้​ทรงกระทำเพื่อข้าพระองค์​ทั้งหลาย

แบ่งปัน
สดุดี 68 KJV