สดุดี 68
68
คำสรรเสริญและคำขอบพระคุณ
ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด บทเพลงหนึ่ง
1ขอพระเจ้าทรงลุกขึ้น ให้บรรดาศัตรูของพระองค์กระจายไป
ให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปต่อพระพักตร์พระองค์
2ควันถูกขับไปฉันใด ก็ขอทรงไล่เขาไปฉันนั้น
ขี้ผึ้งละลายต่อหน้าไฟฉันใด
ก็ขอให้คนอธรรมพินาศต่อพระพักตร์พระเจ้าฉันนั้น
3แต่ขอให้คนชอบธรรมยินดี
ให้เขาปรีดาปราโมทย์เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า
ให้เขาปีติยินดีด้วยความชื่นบาน
4จงร้องเพลงถวายพระเจ้า จงร้องเพลงสดุดีพระนามของพระองค์
จงยกย่องพระองค์ผู้ทรงเมฆเป็นพาหนะ#วรรคนี้แปลได้อีกว่า จงจัดเตรียมทางหลวงเพื่อพระองค์ผู้ทรงขี่ไปในที่ราบแห้งแล้ง
พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์
จงลิงโลดเฉพาะพระพักตร์พระองค์
5พระเจ้าในที่ประทับบริสุทธิ์ของพระองค์
ทรงเป็นพระบิดาของเด็กกำพร้า และทรงเป็นผู้ป้องกัน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ผู้พิพากษาของหญิงม่าย
6พระเจ้าทรงให้คนโดดเดี่ยวมีบ้านอยู่
พระองค์ทรงนำเชลยออกมาถึงความรุ่งโรจน์
แต่แน่ทีเดียว พวกกบฏอาศัยในแผ่นดินที่แตกระแหง
7ข้าแต่พระเจ้า เมื่อพระองค์เสด็จนำหน้าประชากรของพระองค์
เมื่อพระองค์เสด็จไปตามที่แห้งแล้งเส-ลาห์
8แผ่นดินโลกก็สั่นไหว ท้องฟ้าก็เทฝนลงมา
ต่อพระพักตร์พระเจ้า คือพระเจ้าแห่งภูเขาซีนาย# อพย.19:18
ต่อพระพักตร์พระเจ้า คือพระเจ้าของอิสราเอล
9ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเทฝนลงมามากมาย
เมื่อมรดกของพระองค์อ่อนล้า พระองค์ทรงฟื้นมันขึ้นมาใหม่
10ประชากรของพระองค์ก็มาอาศัยในนั้น
ข้าแต่พระเจ้า โดยความดีของพระองค์ พระองค์ทรงจัดเตรียมให้แก่คนยากจน
11องค์เจ้านายประทานถ้อยคำ
พวกผู้หญิงที่ประกาศข่าวดีก็เป็นกลุ่มใหญ่
12ประกาศว่า “บรรดาพระราชาของกองทัพทั้งหลาย พวกเขาหนีไป พวกเขาหนีไป”
ผู้หญิงที่อยู่บ้านก็แบ่งของริบกัน
13เเม้พวกท่านนอนอยู่ท่ามกลางคอกแกะ
ปีกนกพิราบก็อาบเงิน
และปีกของมันอาบด้วยทองเนื้อดี#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ทองสีเขียว
14เมื่อองค์ผู้ทรงฤทธิ์ทรงกระจายพระราชา ณ ที่นั่น
หิมะก็ตกลงบนภูเขาศัลโมน
15ภูเขาสูงเอ๋ย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ภูเขาของพระเจ้าเอ๋ย ภูเขาแห่งบาชาน
ภูเขาหลายยอดเอ๋ย ภูเขาแห่งบาชาน
16ภูเขาหลายยอดเอ๋ย ทำไมมองด้วยความริษยา
มายังภูเขาซึ่งพระเจ้าทรงประสงค์ให้เป็นที่พำนักของพระองค์
เออ ที่ซึ่งพระยาห์เวห์จะประทับเป็นนิตย์
17องค์เจ้านายเสด็จจากซีนายเข้าไปในสถานนมัสการ
พร้อมรถรบของพระเจ้านับเป็นหมื่นๆ
นับเป็นพันๆ
18พระองค์ได้เสด็จขึ้นสู่เบื้องสูง
ทรงนำเชลยไปด้วย
และทรงรับของขวัญจากมนุษย์# อฟ.4:8
แม้กระทั่งจากผู้ที่ขัดขวาง ส่วนพระยาห์เวห์พระเจ้าจะประทับที่นั่น#แม้กระทั่ง...ที่นั่น แปลได้อีกว่า แม้ผู้ที่ขัดขวางก็จะได้อยู่กับพระยาห์เวห์พระเจ้า
19สาธุการแด่องค์เจ้านาย
ผู้ทรงแบกภาระเพื่อเราอยู่ทุกวัน
พระเจ้าผู้ทรงเป็นความรอดของเราเส-ลาห์
20พระเจ้าของเราทรงเป็นพระเจ้าแห่งความรอด
การหลุดพ้นจากความตายนั้นก็อยู่ที่พระยาห์เวห์องค์เจ้านาย
21แต่แน่ทีเดียว พระเจ้าจะทรงทุบศีรษะบรรดาศัตรูของพระองค์ให้แหลก
คือทุบกระหม่อมของผู้ที่ดำเนินในทางชั่วของเขา
22องค์เจ้านายตรัสว่า
“เราจะนำเขาทั้งหลายกลับมาจากบาชาน
เราจะนำพวกเขากลับมาจากที่ลึกของทะเล
23เพื่อเจ้าจะเอาเลือดอาบเท้า#ภาษากรีกแปลตรงตัวว่า เพื่อเท้าของเจ้าจะจุ่มลงในเลือด ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เพื่อเท้าของเจ้าจะกระแทกลงในเลือด
เพื่อลิ้นของสุนัขของเจ้าจะได้ส่วนแบ่งจากพวกศัตรู”
24ข้าแต่พระเจ้า พวกเขาได้เห็นขบวนแห่ของพระองค์
ขบวนแห่ของพระเจ้าผู้เป็นพระมหากษัตริย์ของข้าพระองค์เข้าในสถานนมัสการ
25นักร้องนำหน้า นักดนตรีรั้งท้าย
ตรงกลางมีสาวรุ่นเล่นรำมะนา#กลองขึงหนังหน้าเดียว รูปกลมแป้น
26“ท่านทั้งหลายผู้เป็นเชื้อสายของอิสราเอล
จงถวายสาธุการแด่พระเจ้า คือพระยาห์เวห์ ในที่ชุมนุมใหญ่#แปลได้อีกว่า ในที่ชุมนุมต่างๆ”
27นั่นมีเบนยามินผู้น้อยที่สุดนำหน้าพวกเขา
บรรดาเจ้านายแห่งยูดาห์ตามมาเป็นกลุ่มใหญ่
อีกทั้งเจ้านายแห่งเศบูลุน เจ้านายแห่งนัฟทาลี
28ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงเรียกฤทธานุภาพของพระองค์มา
ข้าแต่พระเจ้า ผู้ได้ทรงทำเพื่อข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์
29บรรดาพระราชานำเครื่องบรรณาการมาถวายพระองค์
ในพระวิหารของพระองค์ที่เยรูซาเล็ม
30ขอทรงขนาบสัตว์ที่อยู่ในกอกก#อาจหมายถึง ฮิปโปโปเตมัส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอียิปต์
ฝูงวัวกับฝูงลูกวัว#อาจหมายถึง ประเทศมหาอำนาจและบริวารแห่งชนชาติทั้งหลาย
ผู้นอบน้อมด้วยถวายเงินแผ่น#ผู้นอบน้อม...เงินแผ่น แปลได้อีกว่า ขอทรงเหยียบคนโลภเงินไว้ใต้พระบาท (เงินแผ่น หมายถึง เงินที่เอามาถวายเป็นของบรรณาการ)
ขอทรงทำให้ชนชาติทั้งหลายผู้ยินดีในสงคราม#อาจหมายถึง บรรดาพระของชนชาติอื่น หรือ บรรดาทูตสวรรค์ หรือ ดวงดาวต่างๆกระจัดกระจายไป
31พวกทูต#แปลได้อีกว่า ทองแดงจะมาจากอียิปต์
คูชจะรีบยื่นมือของเขาออกทูลพระเจ้า
32บรรดาราชอาณาจักรแห่งแผ่นดินโลกเอ๋ย จงร้องเพลงถวายพระเจ้า
จงร้องเพลงสดุดีองค์เจ้านายเส-ลาห์
33แด่ผู้ทรงขับเคลื่อนไปบนฟ้าสวรรค์ ฟ้าสวรรค์ดึกดำบรรพ์
นี่แน่ะ พระองค์ตรัสด้วยพระสุรเสียงกัมปนาท
34จงประกาศฤทธานุภาพของพระเจ้า
ความสูงส่งของพระองค์อยู่เหนืออิสราเอล
และฤทธานุภาพของพระองค์อยู่ในท้องฟ้า
35พระเจ้าทรงน่าครั่นคร้ามนักในสถานนมัสการของพระองค์
คือพระเจ้าของอิสราเอล
พระองค์นั้นประทานกำลังและอำนาจแก่ประชากรของพระองค์
สาธุการแด่พระเจ้า
ที่ได้เลือกล่าสุด:
สดุดี 68: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้