สดุดี 55:2 - Compare All Versions

สดุดี 55:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

โปรด​รับฟัง​และ​ตอบ​ข้าพเจ้า​ด้วย เมื่อ​ข้าพเจ้า​เล่า​ถึง​สิ่ง​ที่​ทำให้​จิตใจ​ข้าพเจ้า​ว้าวุ่น

แบ่งปัน
สดุดี 55 THA-ERV

สดุดี 55:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ขอทรงสดับและขอทรงตอบข้าพระองค์ ข้าพระองค์ร้อนใจเมื่อร้องทุกข์ และข้าพระองค์ว้าวุ่นใจ

แบ่งปัน
สดุดี 55 THSV11

สดุดี 55:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ขอทรงสดับ และขอทรงฟังข้าพระองค์ ข้าพระองค์เศร้าสลดในเรื่องร้องทุกข์ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จึงส่งเสียงครวญคราง

แบ่งปัน
สดุดี 55 KJV

สดุดี 55:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ขอทรงสดับ และขอทรงตอบข้าพระองค์ ข้าพระองค์ยอมแพ้ความทุกข์ยากลำบากแล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 55 TH1971

สดุดี 55:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขอทรงสดับและทรงตอบเถิด ความคิดรบกวนจิตใจของข้าพระองค์และข้าพระองค์วิตกกังวล

แบ่งปัน
สดุดี 55 TNCV

สดุดี 55:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โปรด​ฟัง​และ​ตอบ​ข้าพเจ้า​ด้วย ข้าพเจ้า​บอบช้ำ​จาก​ความ​ทุกข์ยาก

แบ่งปัน
สดุดี 55 NTV