สดุดี 55
55
คำร้องทุกข์เพราะถูกเพื่อนทรยศ
ถึงหัวหน้านักร้อง ใช้เครื่องสาย มัสคิลบทหนึ่งของดาวิด
1ข้าแต่พระเจ้า ขอเงี่ยพระกรรณฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์
ขออย่าซ่อนพระองค์จากคำวิงวอนของข้าพระองค์
2ขอทรงสดับและขอทรงตอบข้าพระองค์
ข้าพระองค์ร้อนใจเมื่อร้องทุกข์ และข้าพระองค์ว้าวุ่นใจ
3เพราะเสียงของศัตรู
เพราะการกดขี่ของคนอธรรม
เหตุว่าพวกเขานำความทุกข์มาให้ข้าพระองค์
และเขาบ่มความเกลียดชังข้าพระองค์ด้วยความกริ้ว
4ใจของข้าพระองค์ตรอมตรมอยู่ภายใน
และความสยดสยองของความตายโถมทับข้าพระองค์
5ความกลัวและความสะทกสะท้านมาเหนือข้าพระองค์
และความหวาดผวาก็ครอบงำข้าพระองค์
6และข้าพระองค์กล่าวว่า “โอ ข้าอยากมีปีกอย่างนกพิราบ
จะได้บินหนีไปพักอย่างสงบ
7เออ ข้าจะได้หนีไปให้ไกล
ข้าจะได้พักในถิ่นทุรกันดารเส-ลาห์
8“ข้าจะรีบไปยังที่กำบัง
ให้พ้นจากลมแรงกล้าและพายุ”
9ข้าแต่องค์เจ้านาย ขอทรงทำลายแผนการของพวกเขา#ในฉบับฮีบรูไม่มีวลี แผนการของพวกเขา แต่ในฉบับอาราเมคมีวลีนี้ และขอทรงทำให้ภาษาของเขายุ่งเหยิงไป
เพราะข้าพระองค์เห็นความทารุณ และการโกลาหลในนคร
10พวกเขาเดินบนกำแพงรอบนครอยู่ทั้งวันทั้งคืน
และความชั่วร้ายกับความทุกข์ร้อนอยู่ท่ามกลางนครนั้น
11การทำลายอยู่ท่ามกลางนครนั้น
การกดขี่และการฉ้อโกง
ไม่ขาดหายไปจากลานกว้างของนครนั้น#ลานกว้างของนคร เป็นที่ที่ประชาชนมาชุมนุมกันเพื่อตัดสินคดีความ หรือซื้อขายสินค้า หรือประชุมหารือกัน
12เพราะมิใช่ศัตรูที่เยาะเย้ยข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจึงจะทนได้
มิใช่ผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้า ผู้ที่ยกตัวข่มข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจึงจะซ่อนตัวจากเขาได้
13แต่เป็นท่าน ผู้เท่าเทียมกับข้าพเจ้า
เป็นเพื่อนสนิทของข้าพเจ้า เป็นมิตรรู้จักมักคุ้นกับข้าพเจ้า
14เราเคยสนทนาปราศรัยกันอย่างชื่นใจ
เราเคยเดินท่ามกลางฝูงชนในพระนิเวศของพระเจ้า
15ขอให้ความตายมาหาเขาเหล่านั้น
ให้เขาลงไปยังแดนคนตายทั้งเป็น
เพราะบรรดาความชั่วร้ายอยู่ในที่พำนักของเขา ในท่ามกลางเขา
16ส่วนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะร้องทูลพระเจ้า
และพระยาห์เวห์จะทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด
17ทั้งเวลาเย็น เวลาเช้า และเวลาเที่ยง
ข้าพเจ้าร้องทุกข์และคร่ำครวญ
และพระองค์จะทรงฟังเสียงของข้าพเจ้า
18พระองค์จะทรงไถ่ชีวิตข้าพเจ้าให้ปลอดภัย
จากสงครามที่ข้าพเจ้าเผชิญอยู่
เพราะคนเป็นอันมากตั้งแถวสู้ข้าพเจ้า
19พระเจ้าจะทรงสดับฟังและกดพวกเขาลง
คือพระองค์ผู้ประทับบนบัลลังก์ตั้งแต่โบราณกาลเส-ลาห์
เพราะเขาไม่เปลี่ยนวิถีชีวิต
และไม่ยำเกรงพระเจ้า
20เพื่อนสนิทของข้าพเจ้า#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขายื่นมือออกต่อสู้เพื่อนของเขา
เขาละเมิดพันธสัญญาของเขา
21คำพูดของเขาลื่นยิ่งกว่าเนย
แต่สงคราม#แปลได้อีกว่า การคิดร้ายอยู่ภายในใจของเขา
ถ้อยคำของเขานุ่มนวลกว่าน้ำมัน
แต่ทว่าเป็นดาบที่ชักออกมาแล้ว
22จงมอบภาระของท่านไว้กับพระยาห์เวห์
และพระองค์จะทรงค้ำจุนท่าน
พระองค์จะไม่ทรงยอมให้
คนชอบธรรมคลอนแคลนเลย
23ข้าแต่พระเจ้า แต่พระองค์จะทรงเหวี่ยงคนอธรรมลง
สู่ก้นหลุมมรณะ
คนที่กระหายเลือดและหลอกลวง
จะมีชีวิตอยู่ไม่ถึงครึ่งจำนวนเวลาของเขา
แต่ข้าพระองค์จะวางใจในพระองค์
ที่ได้เลือกล่าสุด:
สดุดี 55: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้