สดุดี 103:13 - Compare All Versions

สดุดี 103:13 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พ่อใจดี​ต่อลูก​ยังไง พระยาห์เวห์​ก็​ใจดี​ต่อ​ผู้ที่ยำเกรงพระองค์​อย่างนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 THA-ERV

สดุดี 103:13 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

บิดาสงสารบุตรของตนฉันใด พระยาห์เวห์ทรงสงสารคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 THSV11

สดุดี 103:13 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

บิ​ดาสงสารบุตรของตนฉันใด พระเยโฮวาห์ทรงสงสารบรรดาคนที่ยำเกรงพระองค์​ฉันนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 KJV

สดุดี 103:13 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

บิดาสงสารบุตรของตนฉันใด พระเจ้าทรงสงสารบรรดาคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 TH1971

สดุดี 103:13 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

บิดาเอ็นดูสงสารบุตรของตนฉันใด องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงเอ็นดูสงสารผู้ที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 TNCV

สดุดี 103:13 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

บิดา​สงสาร​บุตร​ของ​ตน​ฉันใด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สงสาร​บรรดา​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​องค์​ฉันนั้น

แบ่งปัน
สดุดี 103 NTV