สุภาษิต 22:12 - Compare All Versions

สุภาษิต 22:12 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ดวงตา​ของ​พระยาห์เวห์​เฝ้าดูแล​ความจริง แต่​พระองค์​ทำลาย​คำพูด​ต่างๆ​ของ​คนชั่ว

สุภาษิต 22:12 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระเนตรของพระยาห์เวห์เฝ้ารักษาความรู้ แต่พระองค์ทรงทำลายถ้อยคำของคนไร้ความเชื่อเสีย

แบ่งปัน
สุภาษิต 22 THSV11

สุภาษิต 22:12 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระเนตรพระเยโฮวาห์เฝ้าอยู่เหนือความรู้ แต่​พระองค์​ทรงคว่ำถ้อยคำของคนละเมิด

แบ่งปัน
สุภาษิต 22 KJV

สุภาษิต 22:12 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระเนตรของพระเจ้าเฝ้าอยู่เหนือความรู้ แต่พระองค์ทรงคว่ำถ้อยคำของคนไร้ความเชื่อเสีย

แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TH1971

สุภาษิต 22:12 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปกป้องความรู้ แต่ทรงลบล้างถ้อยคำของคนไม่ซื่อสัตย์

แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TNCV

สุภาษิต 22:12 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ดวงตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เฝ้า​ดู​ผู้​มี​สติ​ปัญญา แต่​พระ​องค์​จะ​กำจัด​คำ​พูด​ของ​คน​ทรยศ

แบ่งปัน
สุภาษิต 22 NTV