มาระโก 5:28 - Compare All Versions

มาระโก 5:28 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เพราะ​เธอ​คิด​ใน​ใจ​ว่า “ถ้า​ฉัน​แค่​แตะ​เสื้อผ้า​ของ​เขา​เท่านั้น ฉัน​ก็​จะ​หาย​จาก​โรค”

แบ่งปัน
มาระโก 5 THA-ERV

มาระโก 5:28 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะคิดว่า “ถ้าฉันได้แตะต้องเพียงฉลองพระองค์ฉันก็จะหายโรค”

แบ่งปัน
มาระโก 5 THSV11

มาระโก 5:28 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพราะเธอคิดว่า “ถ้าเราได้แตะต้องแต่​ฉลองพระองค์ เราก็จะหายโรค”

แบ่งปัน
มาระโก 5 KJV

มาระโก 5:28 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพราะคิดว่า <<ถ้าเราได้แตะต้องแต่ฉลองพระองค์ เราก็จะหายโรค>>

แบ่งปัน
มาระโก 5 TH1971

มาระโก 5:28 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพราะนางคิดว่า “ขอเพียงได้แตะฉลองพระองค์เท่านั้นเราก็จะหายโรค”

แบ่งปัน
มาระโก 5 TNCV

มาระโก 5:28 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพราะ​เธอ​คิด​ว่า “ถ้า​เรา​เพียง​ได้​แตะต้อง​เสื้อ​ตัวนอก​ของ​พระ​องค์ เรา​ก็​จะ​หายจาก​โรค”

แบ่งปัน
มาระโก 5 NTV