โยเอล 1:1

แบ่งปัน

โยเอล 1:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระวจนะของพระเจ้าที่มาถึงโยเอล บุตรของเปธุเอลว่าดังนี้

โยเอล 1:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

โยเอล​ลูกชาย​ของ​เปธูเอล​ได้รับ​ข่าวสาร​นี้​จาก​พระยาห์เวห์

โยเอล 1:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระวจนะของพระยาห์เวห์ที่มาถึงโยเอล บุตรของเปธุเอล

โยเอล 1:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระวจนะของพระเยโฮวาห์​ที่​มาถึงโยเอล บุ​ตรชายของเปธุเอล ว่าดังนี้​ว่า

โยเอล 1:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระวจนะของพระเจ้าที่มาถึงโยเอล บุตรของเปธุเอลว่าดังนี้

โยเอล 1:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมีมาถึงโยเอล บุตรเปธูเอล ความว่า

โยเอล 1:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โยเอล​บุตร​ของ​เปธุเอล​ว่า