โยบ 6:14 - Compare All Versions
โยบ 6:14 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่ไม่จงรักภักดีต่อเพื่อน คนผู้นั้นก็ทอดทิ้งความยำเกรงต่อพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์
แบ่งปัน
โยบ 6 THA-ERVโยบ 6:14 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
“ผู้ใดหน่วงเหนี่ยวความเมตตาไว้จากเพื่อน ก็ทอดทิ้งความยำเกรงองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
แบ่งปัน
โยบ 6 THSV11โยบ 6:14 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุคคลผู้ใดสิ้นความหวังก็ควรได้รับความกรุณาจากเพื่อน แต่เขาทอดทิ้งความยำเกรงองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
แบ่งปัน
โยบ 6 KJVโยบ 6:14 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
<<บุคคลผู้ใด หน่วงเหนี่ยวความกรุณาไว้จากเพื่อน ก็ทอดทิ้งความยำเกรงองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
แบ่งปัน
โยบ 6 TH1971โยบ 6:14 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“ถึงแม้ว่าคนสิ้นหวังจะหมดความยำเกรงองค์ทรงฤทธิ์ แต่เขายังสมควรจะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากเพื่อนฝูง
แบ่งปัน
โยบ 6 TNCVโยบ 6:14 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้ที่ไร้ความกรุณาต่อเพื่อนของเขา หามีความเกรงกลัวต่อองค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพไม่
แบ่งปัน
โยบ 6 NTV