เพลงซาโลมอน 2
2
1ดิฉันเหมือนดอกหญ้าฝรั่นในทุ่งชาโรน
เหมือนดอกลิลลี่ในหุบเขา
เจ้าบ่าว
2ดอกลิลลี่อยู่ท่ามกลางกอหนามกระชับอย่างไร
ที่รักของฉันก็เด่นอยู่ท่ามกลางสาวอื่นๆ อย่างนั้น
เจ้าสาว
3ต้นท้อขึ้นอยู่ท่ามกลางต้นไม้ป่าอย่างไร
ที่รักของดิฉันก็อยู่ท่ามกลางชายหนุ่มอื่นๆ อย่างนั้น
ดิฉันชอบนั่งอยู่ใต้ร่มของเขา
และผลของเขามีรสหวานเมื่อดิฉันลิ้มลอง
4เขาให้ดิฉันดื่มเหล้าองุ่น#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขาพาดิฉันเข้าไปในห้องเก็บเหล้าองุ่น
และปกคลุมดิฉันด้วยความรัก#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ธงของเขาที่อยู่เหนือดิฉันคือความรัก
5จงชูกำลังของดิฉันด้วยขนมลูกเกด
ขอทำให้ดิฉันชื่นใจด้วยผลลูกท้อ
เพราะดิฉันป่วยด้วยความรัก
6แขนซ้ายของเขาช้อนใต้ศีรษะของดิฉันไว้
และแขนขวาของเขาสอดกอดดิฉันไว้
7โอ เหล่าบุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย
ดิฉันขอให้เธอทั้งหลายสาบานต่อละมั่งหรือกวางตัวเมียในทุ่งว่า
พวกเธอจะไม่เร้าหรือจะไม่ปลุกความรักให้ตื่นขึ้น
จนกว่าความรักจะจุใจแล้ว
8แน่ะ เสียงที่รักของดิฉัน
ดูเถิด เขามาแล้ว
กำลังเต้นโลดอยู่บนภูเขา
กำลังกระโดดอยู่บนเนินเขา
9ที่รักของดิฉันเป็นดุจละมั่ง
หรือดุจกวางหนุ่ม
ดูเถิด เขากำลังยืน
อยู่หลังกำแพงของเรา
เขาจ้องมองมาทางหน้าต่าง
แอบมองผ่านตาข่าย
10ที่รักของดิฉันได้เอ่ยปากพูดกับดิฉันว่า
เจ้าบ่าว
“ที่รักของฉันเอ๋ย เธอจงลุกขึ้นเถอะ
คนสวยของฉันเอ๋ย ออกมากับฉันเถิด
11เพราะว่า นี่แน่ะ ฤดูหนาวล่วงไปแล้ว
และฝนก็หมดแล้ว
12ดอกไม้เบ่งบานไปทั่วพื้นดิน
เวลาสำหรับร้องเพลง#แปลได้อีกว่า เวลาสำหรับตัดแต่งมาถึงแล้ว
และเสียงคูของนกเขา
ก็ได้ยินอยู่ในถิ่นของเรา
13ผลมะเดื่อกำลังสุกบนต้น
และเถาองุ่นมีดอกบานอยู่
มันส่งกลิ่นหอมฟุ้ง
ที่รักของฉันเอ๋ย จงลุกขึ้นเถอะ
คนสวยของฉันเอ๋ย ออกมากับฉันเถิด
14โอ แม่นกเขาของฉันเอ๋ย แม่นกตัวที่อยู่ซอกผา
ในที่กำบังของเขาที่สูงชัน
ขอให้ฉันได้ชมรูปโฉมของเธอหน่อยเถอะ
ขอให้ฉันได้ยินเสียงของเธอหน่อย
เพราะว่าน้ำเสียงของเธอช่างหวานหู
และรูปโฉมของเธอช่างงามวิไล
15ช่วยจับสุนัขจิ้งจอก#อาจหมายถึง ผู้ชายคนอื่นที่มาชอบเจ้าสาวให้เราหน่อย
คือสุนัขจิ้งจอกตัวเล็ก
ที่ทำลายสวนองุ่น
เพราะว่าสวนองุ่นของเรากำลังมีดอกแล้ว”
เจ้าสาว
16ที่รักของดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของดิฉัน และตัวดิฉันก็เป็นของเขา
เขากำลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่
17โอ ที่รักของดิฉัน ขอเธอเป็นดั่งละมั่ง
หรือกวางหนุ่มที่เทือกเขาเบเธอร์
จนวันใหม่มาถึง
และเงาหมดไปแล้ว
ที่ได้เลือกล่าสุด:
เพลงซาโลมอน 2: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้