สดุดี 20
20
คำอธิษฐานขอชัยชนะ
ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด
1ขอพระยาห์เวห์ทรงตอบท่าน#ท่าน ในข้อ 1-5 เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สอง ในที่นี้หมายถึงกษัตริย์ อนึ่งข้อ 1-5 นี้เป็นคำทูลของผู้ประพันธ์เพลงต่อกษัตริย์ในวันยากลำบาก
ขอให้พระนามพระเจ้าของยาโคบพิทักษ์รักษาท่าน#หมายความว่า ขอพระเจ้าทรงวางท่านไว้บนที่สูงจนศัตรูไม่อาจไปถึง
2ขอพระองค์#คำสรรพนามบุรุษที่สาม ในที่นี้หมายถึง พระเจ้าทรงส่งความช่วยเหลือมายังท่านจากสถานนมัสการ
และขอทรงสนับสนุนท่านจากศิโยน
3ขอทรงระลึกถึงของถวายทั้งสิ้นของท่าน
และขอทรงโปรดปรานเครื่องบูชาเผาทั้งตัวของท่านเส-ลาห์
4ขอประทานตามใจปรารถนาของท่าน
และให้แผนการทั้งสิ้นของท่านสำเร็จ
5เพื่อพวกเราจะได้โห่ร้องด้วยความยินดีเนื่องด้วยชัยชนะของท่าน
และชูธงขึ้นในพระนามพระเจ้าของพวกเรา
ขอพระยาห์เวห์ทรงให้คำทูลขอทั้งสิ้นของท่านสำเร็จเถิด
6บัดนี้ ข้าพเจ้าทราบว่าพระยาห์เวห์จะทรงช่วยผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้ให้รอด
พระองค์จะทรงตอบท่าน#คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง กษัตริย์ผู้ที่พระเจ้าทรงเจิม อนึ่งข้อ 6-8 นี้เป็นคำกล่าวของผู้ประพันธ์เพลงต่อประชาชนจากฟ้าสวรรค์อันบริสุทธิ์ของพระองค์
โดยชัยชนะอันทรงอานุภาพแห่งพระหัตถ์ขวาของพระองค์
7บ้างก็โอ้อวดเรื่องรถรบ บ้างก็เรื่องม้าศึก
แต่พวกเราอวดเรื่องพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเรา
8พวกเขาจะล้มพับลงไป
แต่พวกเราจะลุกขึ้นยืนตรงอยู่
9ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอประทานชัยชนะแด่พระราชา
เมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายร้องทูล
ขอพระองค์ทรงตอบด้วยเถิด#แปลได้อีกว่า ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดประทานชัยชนะ ขอพระราชาตอบพวกข้าพระองค์ในวันที่ข้าพระองค์ร้องทูลเถิด
ที่ได้เลือกล่าสุด:
สดุดี 20: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้