Psalmet 5:4-5

Ndaje

Psalmet 5:4-5 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Sepse ti nukë je Perëndi qi do pa-besëninë, i keqi s’ka me ndenjun’ afërë teje. As të marrëtë s’kanë me qindruem përpara syvet tu; merr mëni ata qi punojënë pa udhë.

Psalmet 5:4-5 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Në mëngjes, o ZOT, ti e dëgjon zërin tim, në mëngjes, kur përgatitem për ty e pres. Ti nuk je Perëndi që i pëlqen e keqja, pranë teje nuk ka vend ligësia

Psalmet 5:4-5 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

sepse ti nuk je një Perëndi që kënaqet në pabesinë; te ti nuk mund të zërë vend e keqja. Ata që lëvdojnë vetveten, nuk do të mund të qëndrojnë para syve të tua; ti i urren të gjithë ata që kryejnë padrejtësi.