ខគម្ពីរពេញនិយមពី Bereshis 49

ចែក​រំលែក

The shevet (sceptre) shall not depart from Yehudah, nor a Mekhokek (Lawgiver) from between his raglayim, until Shiloh come; and unto him shall be the obedience of the amim (peoples, nations).

Yosef is a ben of a fruit-tree, even ben of a fruit-tree near an ayin (spring, well); its daughters (i.e., branches) run over the wall; The ba'alei khitzim (archers) provoke him, and shoot at him, and hate him

But his keshet (bow) remained steady, and the arms of his hands remain strong, from the hands of the Avir Ya'akov, from there, from the Ro'eh, Even Yisroel; And from El Avicha, who shall help thee; and Shaddai, who shall make brocha over thee with Birkat Shomayim above, Birkat Tehom that lieth beneath, Birkat Shadayim and of Rekhem.

Yehudah, thou art he whom thy achim yoducha (they will praise you); thy yad shall be in the oref (neck) of thine enemies; Bnei Avicha shall bow down before thee. Yehudah is the cub of an aryeh (lion); from the prey, beni (my son), thou hast gone up; he stooped down, he couched like an aryeh, and like a lioness; who shall rouse him?

Reuven, thou art my bechor, my koach, and the reshit of my strength, the excellency of honor, and excellency of oz (power): Unstable as mayim, thou shalt not excel; because thou wentest up to mishkevei avicha (thy fatherʼs bed, i.e. incest); then defiledst thou it; he went up to my couch.