Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="DEU.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Lanne pou annile d&#232;t moun</div><div class="p"> 1Chak setan, n'a anile d&#232;t #Egz 23.10,11 tout moun ki dwe nou. 2Men kijan n'a f&#232; li: Tout moun ki te prete yon moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y li lajan, yo va anile d&#232;t la. Pesonn pa gendwa f&#232; presyon sou moun ki dwe yo pou f&#232; yo peye moman piblikasyon anilasyon d&#232;t fin f&#232;t. 3N'a #Det 23.20 gen dwa egzije pou moun l&#242;t nasyon yo peye nou sa yo dwe nou. Men, nenp&#242;t kisa yon moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y nou dwe nou, n'a kite l pou li. 4Konsa, #Det 15.11; 28.8 p'ap gen moun p&#242;v nan mitan nou, paske Seny&#232; a, Bondye nou an, va beni nou nan peyi l'ap ban nou pou byen eritaj nou an, nan peyi nou pral pran pou nou an. 5Men, se pou nou toujou obeyi Seny&#232; a, se pou nou swiv pwen pa pwen tout k&#242;mandman m'ap ban nou j&#242;di a. 6Wi, #Det 7.13; 28.12,13 Seny&#232; a, Bondye nou an, va beni nou, jan li te pwom&#232;t nou an, konsa n'a gen lajan pou prete anpil l&#242;t nasyon. Men, nou menm nou p'ap janm bezwen prete nan men p&#232;sonn. N'a donminen sou anpil l&#242;t p&#232;p. Men, yo yonn p'ap gen pye sou kou nou.</div><div class="p"> 7Si #1 Jan 3.17 ta gen yon p&#242;v nan mitan moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y nou yo k'ap viv nan yonn nan lavil nan peyi Seny&#232; a te ban nou an, pa f&#232;men k&#232; nou, pa refize lonje men bay fr&#232; nou ki nan nesesite. 8Okontr&#232;, #Lev 25.35; Mat 5.42; Lik 6.34,35 se pou nou lonje men ba li, n'a prete l lajan pou l achte tou sa li bezwen. 9Pa #Det 24.15; 28.54; Mat 20.15; 25.44,45 kite okenn move lide pase nan t&#232;t nou pou nou ta di: Nou toupre sety&#232;m lann&#232; a, lanne pou nou annile d&#232;t tout moun ki dwe nou, epi pou nou f&#232; move jan ak fr&#232; par&#232;y nou ki nan nesesite, pou nou derefize prete l anyen. Paske l&#232; sa a, l'a rele Seny&#232; a, l'a pale l pou nou, epi n'a gen t&#242;. 10Non. #Det 14.29; Pwo 22.9; 28.27 Se pou nou prete l epi l&#232; n'ap prete l, se pou ou f&#232; l ak tout k&#232; ou. Konsa, pout&#232;t sa, Seny&#232; a, Bondye nou an, va beni nou nan tout travay nou, nan tou sa n'ap f&#232;. 11Va #Mat 26.11; Mak 14.7; Jan 12.8 toujou gen moun nan p&#232;p Izray&#232;l la ki nan malsite. Se pout&#232;t, sa m'ap mande nou aprann lonje men bay fr&#232; par&#232;y nou ki p&#242;v osinon ki nan nesesite nan peyi nou an.</div><div class="s1">Lwa sou esklav yo</div><div class="r">(Egz&#242;d 21.1-11)</div><div class="p"> 12Si #Egz 21.2; Jer 34.14 yon moun menm ras ak nou, kit fanm kit gason, vin vann t&#232;t li ban nou pou esklav, l'a va s&#232;vi nou esklav pandan sizan. L&#232; sety&#232;m ane a rive, se pou nou kite li al f&#232; wout li. 13L&#232; n'ap ranvwaye li a, pa kite li ale men vid. 14Men, #Det 16.17 n'a f&#232; li kado nan b&#232;t nou yo, nan rek&#242;t nou yo, nan diven ak nan lwil nou. N'a separe benediksyon Seny&#232; a, Bondye nou an, ban nou ak li. 15Pa #Det 5.15 bliye se esklav nou te ye tou nan peyi Lejip la, epi se Seny&#232; a, Bondye nou an, ki te delivre nou. Se pout&#232;t sa mwen ban nou l&#242;d sa a j&#242;di a.</div><div class="p"> 16Men, #Egz 21.5,6 si yon esklav konsa di nou li p'ap kite nou, paske li renmen nou ansanm ak tout moun lakay nou, paske nou aji byen av&#232; l, 17l&#232; sa a, n'a pran yon bagay pwenti, n'a f&#232; l pwoche b&#242; p&#242;t devan lakay nou, n'a p&#232;se z&#242;r&#232;y li. Konsa, l'a rete ap s&#232;vi nou pou tout tan jouk li mouri. N'a f&#232; menm bagay la tou pou fanm ki esklav lakay nou.</div><div class="p"> 18Piga nou janm regr&#232;t libere yon esklav, paske li te s&#232;vi nou pandan sizan pou mwatye pri nou ta peye yon moun k'ap travay pou lajan lakay nou. Se konsa, Seny&#232; a, Bondye nou an, va beni nou nan tou sa n'ap f&#232;.</div><div class="s1">Tout premye pitit b&#232;t yo se pou Bondye</div><div class="p"> 19Tout #Egz 13.2 premye pitit mal b&#232;f nou osinon mouton nou va f&#232;, n'a konsakre yo bay Bondye Seny&#232; a. Piga nou janm f&#232; premye ti towo b&#232;f b&#232;t nou f&#232; a travay pou nou. Ni nou pa dwe janm taye lenn premye ti belye fenm&#232;l mouton nou yo f&#232;. 20Chak #Det 12.5,7; 14.23 lanne, nou menm ak tout fanmi nou, n'a manje yo devan Seny&#232; a, kote Seny&#232; a, Bondye nou an, te chwazi a. 21Men, #Lev 22.20 si l'ap bwete, osinon si li p&#232;di yon je, oswa si li gen nenp&#242;t l&#242;t enfimite ki konsekan, se pa ppou nou touye li pou Seny&#232; a, Bondye nou an. 22N'a #Det 12.15,22 manje l lakay nou, tout moun va manje ladan l, kit yo nan kondisyon pou s&#232;vi Bondye, kit yo pa nan kondisyon pou f&#232; l, menm jan yo konn manje vyann gaz&#232;l ak vyann towo b&#232;f. 23Tans&#232;lman, #Jen 9.4; Lev 3.17; Det 12.16 piga nou manje san l. Se pou nou vide tout san an at&#232; tankou dlo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="DEU.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">F&#232;t delivrans lan</div><div class="r">(Egz&#242;d 23.14-17; 34.18-24)</div><div class="p"> 1L&#232; mas avril la rive, se pou nou fete #Egz 12.2-20 f&#232;t #Egz 13.4 Pak la pou Seny&#232; a, Bondye nou an, paske se yon jou lannwit konsa, b&#242; mas avril, Seny&#232; a, Bondye nou an, te f&#232; nou kite Lejip. 2Pou #Det 12.5 f&#232;t delivrans lan, n'a ofri b&#232;f, kabrit ak mouton pou yo touye pou Seny&#232; a, Bondye nou an, kote li te chwazi pou yo adore l la. 3L&#232; n'ap manje vyann b&#232;t nou touye pou mwen an, nou pa pou manje pen f&#232;t ak ledven av&#232; l. Pandan s&#232;t jou, n'a manje pen f&#232;t san ledven, pen malere, paske se prese prese nou te s&#242;ti kite peyi Lejip la. Konsa, n'a toujou chonje tout tray nou te pase jou nou t'ap s&#242;ti kite peyi Lejip la. 4Pandan s&#232;t jou sa yo, p&#232;sonn nan peyi nou an pa gendwa gen ledven lakay li. Epi nan vyann nou te ofri pou mwen nan asw&#232; premye jou a, pa kite anyen pase nwit pou denmen maten. 5Nou p'ap gendwa touye b&#232;t nou ofri pou delivrans lan nan okenn lavil Seny&#232; a va ban nou pou nou rete. 6Se va s&#232;lman kote Seny&#232; a te chwazi pou f&#232; s&#232;vis pou li a n'a touye b&#232;t delivrans lan nan asw&#232; apre sol&#232;y fin kouche, paske se yon l&#232; konsa nou te s&#242;ti kite peyi Lejip. 7N'a kwit vyann b&#232;t nou te ofri a epi n'a manje l kote Seny&#232; a te chwazi a. Apre sa, nan maten, n'a vire do nou, n'a tounen lakay nou. 8Pandan sis jou, n'a manje pen f&#232;t san ledven. Sou sety&#232;m jou a, n'a reyini tout moun pou f&#232; gwo s&#232;vis pou Seny&#232; a, Bondye nou an. Jou sa a, nou p'ap f&#232; okenn travay.</div><div class="s1">F&#232;t premye rek&#242;t la</div><div class="r">(Egz&#242;d 34.22; Levitik 23.15-21)</div><div class="p"> 9N'a #Egz 23.16; 34.22; Lev 23.15 konte s&#232;t senmenn apre premye jou nou konmanse ranmanse rek&#242;t grenn nan jaden nou yo. 10Apre #Lev 23.16; Nonb 28.26; 1 Kor 16.2 sa, n'a fete F&#232;t Senmenn yo pou di Seny&#232; a, Bondye nou an, m&#232;si. N'a pote ba li ofrann n'a vle dapre sa Seny&#232; a va ban nou nan fav&#232; li. 11N'a #Det 12.18 f&#232; f&#232;t Seny&#232; a, Bondye nou an, kote li te chwazi pou f&#232; s&#232;vis pou li a, nou menm, pitit gason ak pitit fi nou yo, domestik nou yo a, fanm kou gason, ansanm ak moun Levi yo ak moun l&#242;t nasyon yo, timoun ki p&#232;di papa yo ak v&#232;v k'ap viv ansanm ak nou nan vil kote nou rete a. 12N'a #Det 15.15 toujou chonje nou menm tou yon l&#232; nou te esklav nan peyi Lejip. Se pout&#232;t sa n'a toujou obeyi tout lwa sa yo.</div><div class="s1">F&#232;t Tab&#232;nak</div><div class="r">(Levitik 23.33-43)</div><div class="p"> 13L&#232; #Egz 23.16; Lev 23.34,39-42 n'a fin moulen grenn jaden nou yo, l&#232; n'a fin kraze rezen nou yo, n'a f&#232; f&#232;t Joupa yo pandan s&#232;t jou. 14N'a #Det 16.11; 26.11 pran kont plezi nou, nou menm, pitit gason ak pitit fi nou yo, ansanm ak moun Levi yo ak moun l&#242;t nasyon yo, timoun ki san papa ak fanm v&#232;v ki rete nan lavil kote nou ye a. 15Pandan s&#232;t jou, n'a f&#232; f&#232;t pou Seny&#232; a, Bondye nou an, kote li menm li te chwazi a, paske Seny&#232; a, Bondye nou an, te beni nou nan tout rek&#242;t nou yo, ak nan tout travay nou yo pou nou te ka kontan n&#232;t ale.</div><div class="p"> 16Twa #Egz 23.14-17 fwa chak lanne, pou f&#232;t Delivrans lan, pou f&#232;t Premye Rek&#242;t la ak pou f&#232;t Joupa yo, chak gason nan peyi a va vin adore Seny&#232; a, Bondye nou an, kote Seny&#232; a te chwazi pou f&#232; s&#232;vis pou li a. Yo p'ap gendwa vini de men vid. 17Men, #Det 12.15; Eze 46.5; 2 Kor 8.12 yo chak va bay kich&#242;y, dapre benediksyon Seny&#232; a, Bondye nou an, va ba yo.</div><div class="s1">Prensip jij pou rann jistis</div><div class="p"> 18N'a #Det 1.16; 1 Kwo 23.4; 2 Kwo 19.5 mete jij ak majistra nan chak lavil Seny&#232; a, Bondye nou an, va ban nou pou dirije tout branch fanmi nou yo. Y'a f&#232; travay yo san patipri. 19Piga #Egz 23.2,8; Lev 19.15; Det 1.17; 24.17; 27.19; Am 5.12 yo f&#232; okenn lenjistis. Piga yo gade sou figi moun pou jije yo. Piga yo pran lajan anba nan men p&#232;sonn paske lajan konsa ka anpeche menm moun ki gen konprann w&#232; kl&#232;, li ka f&#232; nou kondannen moun inonsan. 20Pa janm kite anyen anpeche nou rann jistis jan nou dwe f&#232; l la. Konsa, n'a kapab viv, n'a kapab pran peyi Seny&#232; a, Bondye nou an, ap ban nou an pou nou.</div><div class="s1">Separe s&#232;vis Bondye ak s&#232;vis zid&#242;l</div><div class="p"> 21Piga #Egz 34.13; Jij 6.25; 1 Wa 14.15; 16.33; 2 Wa 13.6; 21.3; Eza 17.8 ou janm plante okenn poto wanga ni ankenn pyebwa pou s&#232;vi repozwa b&#242; kote lot&#232;l n'ap bati pou Seny&#232; Bondye nou an. 22Piga #Egz 23.24; Jer 43.13; Mi 5.13 nou janm mete w&#242;ch kanpe pou f&#232; s&#232;vis zid&#242;l. Seny&#232; a rayi vye pratik konsa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

التثنيةEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

التثنيةEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon