Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="DEU.18.15+DEU.18.16+DEU.18.17+DEU.18.18+DEU.18.19+DEU.18.20+DEU.18.21+DEU.18.22">
 <div class="p">15Moyiz #Mat 11.3; Lik 7.16; Jan 1.21,45; 6.14; 7.40; Tra 3.22; 7.37 di p&#232;p la konsa:</div><div class="p">&#8212; Seny&#232; a, Bondye nou an, gen pou l voye yon pwof&#232;t ban nou tankou l te voye m lan. Se va yonn nan nou, yon moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y nou. Se pou nou koute tou sa la di nou. 16Se #Egz 20.19 sa menm nou te mande Seny&#232; a, Bondye nou an, l&#232; nou tout te reyini sou m&#242;n Or&#232;b la. Nou t'ap di nou pa vle tande vwa Seny&#232; a, Bondye nou an, ni nou pa ta renmen w&#232; gwo flanm dife sa a ank&#242; pou nou pa mouri. 17L&#232; #Det 5.28 sa a, Seny&#232; a di mwen konsa: Sa yo di a, se vre wi. 18M'a #Det 18.15; Jan 4.25; 8.28; 12.49,50; 17.8 chwazi yonn nan yo pou pwof&#232;t, m'a voye l ba yo tankou mwen te voye ou la. M'a mete paw&#242;l mwen nan bouch li. Epi la di p&#232;p la tou sa m'a ba li l&#242;d di yo. 19Si #Tra 3.23 yon moun pa koute sa pwof&#232;t la ap di yo nan non mwen, se av&#232;k mwen l'ap annaf&#232;. Se mwen menm menm l'ap gen pou rann kont. 20Konsa #Det 13.5; Jer 14.14,15; Zak 13.3 tou, si yon pwof&#232;t ta penm&#232;t li louvri bouch li pou l pale nan non mwen pou l di sa mwen pa di l di, oswa pou l ta pale nan non l&#242;t bondye, se pou yo touye l pou sa l f&#232; a. 21Kounyeya nou dwe ap di nan k&#232; nou: Ki jan pou nou f&#232; konnen si sa pwof&#232;t la ap di a se pa paw&#242;l ki s&#242;ti nan Bondye? 22Enben, #Jer 28.9 si pwof&#232;t la di l'ap pale nan non Seny&#232; a, epi sa li di a pa rive vre, l&#232; sa a, n'a konnen Seny&#232; a pat janm di l di paw&#242;l konsa. Se l&#242;g&#232;y ki te pouse pwof&#232;t la di sa l di a. Nou pa bezwen p&#232; l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="DEU.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Lavil refij yo</div><div class="r">(Nonb 35.9-28; Jozye 20.1-9)</div><div class="p"> 1Moyiz di yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; L&#232; Seny&#232; a, Bondye nou an, va fin detwi nasyon sa yo pou l ban nou peyi ki te pou yo a, l&#232; n'a fin pran tout peyi a nan men yo pou nou rete nan lavil yo ak nan lakay yo, 2n'a #Egz 21.13; Nonb 35.10,11,14; Joz 20.2 chwazi twa lavil nan peyi Seny&#232; a, Bondye nou an, te ban nou pou nou rete a, n'a mete yo apa. 3N'a kenbe wout ki mennen nan vil sa yo nan bon eta. N'a divize teritwa Seny&#232; Bondye nou an te ban nou pou nou rete a f&#232; twa z&#242;n ak yon vil nan chak z&#242;n. Konsa, nenp&#242;t moun ki ta rive touye yon l&#242;t ka kouri al kache nan yonn nan vil sa yo pou li sove lavi li.</div><div class="p"> 4Men #Det 4.42 nan ki sikonstans yon moun ka kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo pou sove lavi l: Se l&#232; yon moun touye yon fr&#232; par&#232;y li san li pa f&#232; espre, san li pa janm gen anyen av&#232; l. 5Konsa, si de moun al pou koupe bwa, si yonn ladan yo leve rach li epi rach la demanche al frape l&#242;t la touye li fr&#232;t, yon nonm konsa gendwa kouri al kache nan yonn nan lavil refij yo pou li sove lavi li. 6Si te gen yon s&#232;l lavil konsa, distans la ta ka tw&#242; long. L&#232; sa a, moun ki reskonsab pou tire revanj moun yo touye a, si l'ap kouri d&#232;y&#232; moun ki te f&#232; krim lan, li ta ka rapousib li. Nan k&#232; cho li, li ta ka ba l yon kou, li touye l. L&#232; sa a, li ta touye yon inonsan, paske nonm lan pat f&#232; espre, li pat janm gen anyen nan k&#232; l kont moun li touye a. 7Se pout&#232;t sa mwen mande nou pou nou mete twa lavil konsa apa espre pou sa. 8Konsa #Jen 15.18-21; Egz 34.24; Det 12.20 tou, l&#232; Seny&#232; a, Bondye nou an, va f&#232; peyi nou an vin pi gran jan li te pwom&#232;t zans&#232;t nou yo, l&#232; l'a ban nou tout peyi li te pwom&#232;t l'ap bay zans&#232;t nou yo, 9n'a #Joz 20.7,8 chwazi twa l&#242;t lavil, n'a mete sou sa nou genyen deja yo. Men, pa bliye, l'ap ban nou peyi a, se pou nou toujou swiv tout l&#242;d m'ap ban nou j&#242;di a, se pou nou toujou renmen Seny&#232; a Bondye nou an, pou nou swiv chemen li mete devan nou an. 10Se konsa, nou p'ap kite yo touye moun ki inonsan nan peyi Seny&#232; a, Bondye nou an, te ban nou pou rele nou pa nou. Si nou kite sa rive, n'a peye pou sa nou f&#232; a.</div><div class="p"> 11Men, #Egz 21.12,14; Nonb 35.16-21 si yon moun rayi yon l&#242;t, epi li pran veye l jouk li tonbe sou li, li ba l kou jouk li touye l, epi apre sa, li kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo, 12l&#232; sa a, ch&#232;f fanmi ki reskonsab lavil kote li rete a va voye chache l epi y'a lage l nan men fanmi pre moun ki mouri a pou yo touye l. 13N'a #Nonb 35.33; Det 21.9; 1 Wa 2.31 san pitye pou li, n'a wete moun k'ap mache touye inonsan nan peyi Izray&#232;l la. Se konsa tout bagay va mache byen pou nou.</div><div class="s1">B&#242;n t&#232;</div><div class="p"> 14Nan #Det 27.17; J&#242;b 24.2; Pwo 22.28; Oze 5.10 peyi Seny&#232; a, Bondye nou an, pral ban nou pou nou rete a, pa janm deplase b&#242;n t&#232; moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y nou. Kite yo kote zans&#232;t nou yo te plante yo a.</div><div class="s1">Regleman pou temwen nan tribinal</div><div class="p"> 15Depozisyon #Det 17.6; Mat 18.16; 2 Kor 13.1; 1 Tim 5.19 yon s&#232;l temwen pa kont pou moutre si yon moun f&#232; yon krim, osinon yon bagay mal tout bon nan nenp&#242;t akizasyon yo ta ka f&#232; sou do li. F&#242;k gen de osinon twa temwen ki pou f&#232; depozisyon kont li pou akizasyon an ka kenbe.</div><div class="p"> 16L&#232; #Egz 23.1 yon fo temwen kanpe pou l akize yon moun pou yon krim li pa f&#232;, 17de #Det 17.9 moun ki nan pwos&#232; yo va prezante ansanm devan lot&#232;l Seny&#232; a, devan pr&#232;t yo ak jij yo ki des&#232;vis l&#232; sa a. 18Jij yo va egzaminen ka a. Y'a mennen yon bon ank&#232;t jan yo dwe f&#232; l la. Si yo jwenn se manti temwen an ap bay, se akize l'ap akize yon moun p&#232;p Izray&#232;l par&#232;y li pou yon bagay li pa janm f&#232;, 19n'a #Pwo 19.5,9; Da 6.24 f&#232; l sibi chatiman li te vle pou moun li akize a. Se konsa n'a wete mechanste sa a ki te nan mitan nou. 20L&#232; #Det 13.11 l&#242;t moun yo va konn sa, y'a p&#232;, yo p'ap rekonmanse f&#232; move bagay konsa ank&#242; nan mitan nou. 21Se #Egz 21.23,24; Mat 5.38 pou nou san pitye pou moun konsa. Se pou nou f&#232; yo peye lavi pou lavi, je pou je, dan pou dan, men pou men, pye pou pye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

التثنيةEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

التثنيةEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon