به پدرت که از او جان یافتی گوش فرا ده،
و مادر خویش را در روز پیریاشخوار مشمار.
حقیقت را بخر و هرگز آن را مفروش؛
این است حکمت و ادب و فهم.
پدر شخص پارسا را شادی بسیار است؛
آن که پسری حکیم دارد، از او شادمان خواهد بود.
پدر و مادرت شاد باشند؛
آن که تو را بزاد، شادمان باشد!
