رومیان 2:8

به اشتراک گذاشتن

رومیان 2:8 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرا که شریعت روح حیات در مسیح عیسی مرا از شریعت گناه وموت آزاد گردانید.

رومیان 2:8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

و چون شما به مسیح عیسی تعلق دارید، قدرت حیات‌بخش روح‌القدس شما را از سلطهٔ گناه و مرگ آزاد کرده است.

رومیان 2:8 مژده برای عصر جدید (TPV)

زیرا فرمان حیات‌بخش روح‌القدس كه در اتّحاد با مسیح عیسی یافت می‌شود، مرا از فرمان گناه و مرگ آزاد كرده است.

رومیان 2:8 هزارۀ نو (NMV)

زیرا در مسیحْ عیسی، قانونِ روحِ حیاتْ مرا از قانون گناه و مرگ آزاد کرد؛