رومیان 21:7-22

به اشتراک گذاشتن

رومیان 21:7-22 Persian Old Version (POV-FAS)

لهذا این شریعت را مییابم که وقتی که میخواهم نیکویی کنم بدی نزد من حاضر است. زیرا برحسب انسانیت باطنی به شریعت خداخشنودم.

رومیان 21:7-22 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

من این واقعیت را در زندگی تجربه کرده‌ام که هرگاه می‌خواهم کار نیک انجام دهم، بی‌اختیار کار بد از من سر می‌زند. قلباً شریعت خدا را دوست دارم،

رومیان 21:7-22 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس به این قاعدهٔ كلّی پی می‌برم كه: هروقت می‌خواهم كاری نیكو انجام دهم، فقط شرارت از من سر می‌‌زند. باطناً از شریعت خدا لذّت می‌برم،

رومیان 21:7-22 هزارۀ نو (NMV)

پس این قانون را می‌یابم که وقتی می‌خواهم نیکویی کنم، بدی نزد من است. من در باطن از شریعت خدا مسرورم،