مکاشفه 3:6

به اشتراک گذاشتن

مکاشفه 3:6 Persian Old Version (POV-FAS)

و چون مهر دوم را گشود، حیوان دوم راشنیدم که میگوید: «بیا (و ببین )!»

مکاشفه 3:6 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

سپس برّه مهر دوم را باز کرد. آنگاه شنیدم که موجود زندهٔ دوم گفت: «بیا!»

مکاشفه 3:6 مژده برای عصر جدید (TPV)

وقتی برّه، دومین مُهر را گشود، شنیدم که حیوان دوم گفت: «بیا!»

مکاشفه 3:6 هزارۀ نو (NMV)

و هنگامی که دوّمین مُهر را گشود، شنیدم که دوّمین موجود زنده گفت: «پیش آی!»