مزمور 4:93

به اشتراک گذاشتن

مزمور 4:93 Persian Old Version (POV-FAS)

فوق آواز آبهای بسیار، فوق امواج زورآور دریا. خداوند در اعلی اعلیین زورآورتر است.

مزمور 4:93 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی!

مزمور 4:93 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد.

مزمور 4:93 هزارۀ نو (NMV)

شکوهمندتر از آواز آبهای بسیار، شکوهمندتر از امواج دریا، شکوهمند است خداوند در عرش برین!