مزمور 5:8-6

به اشتراک گذاشتن

مزمور 5:8-6 Persian Old Version (POV-FAS)

او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سراو گذاردی. او را بر کارهای دست خودت مسلط نمودی، و همهچیز را زیر پای وی نهادی،

مزمور 5:8-6 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

تو مقام او را فقط اندکی پایین‌تر از فرشتگان قرار دادی و تاج عزت و احترام را بر سر وی نهادی. او را بر تمام خلقت خود گماردی و همه چیز را زیر فرمان او درآوردی

مزمور 5:8-6 مژده برای عصر جدید (TPV)

او را اندکی پایین‌تر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی. او را اشرف مخلوقات نهادی؛ و اختیار همه‌چیز را به دست او سپردی

مزمور 5:8-6 هزارۀ نو (NMV)

او را اندکی کمتر از فرشتگان ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سرش نهادی. بر کارهای دستت، او را چیرگی بخشیدی و همه چیز را زیر پاهای او نهادی