مزمور 1:77

به اشتراک گذاشتن

مزمور 1:77 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

با صدایی بلند به سوی خدا فریاد برمی‌آورم! به سوی خدا فریاد برمی‌آورم تا صدای مرا بشنود.

مزمور 1:77 Persian Old Version (POV-FAS)

آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت.

مزمور 1:77 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

با صدایی بلند به سوی خدا فریاد برمی‌آورم! به سوی خدا فریاد برمی‌آورم تا صدای مرا بشنود.

مزمور 1:77 مژده برای عصر جدید (TPV)

با صدای بلند نزد خدا زاری می‌کنم. در پیشگاه خدا فریاد می‌کنم تا او مرا بشنود.

مزمور 1:77 هزارۀ نو (NMV)

آواز من به سوی خداست، و فریاد برمی‌آورم؛ آواز من به سوی خداست، و او به من گوش فرا خواهد داد!