مزمور 7:63-8

به اشتراک گذاشتن

مزمور 7:63-8 Persian Old Version (POV-FAS)

زیرا تو مددکار من بودهای و زیر سایه بالهای تو شادی خواهم کرد. جان من به توچسبیده است و دست راست تو مرا تایید کرده است.

مزمور 7:63-8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

تو همیشه مددکار من بوده‌ای، پس در زیر بالهای تو شادی خواهم کرد. همیشه در تو پناه خواهم گرفت و تو با دست پرقدرتت از من حمایت خواهی نمود.

مزمور 7:63-8 مژده برای عصر جدید (TPV)

زیرا تو مددکار من بوده‌ای و در سایهٔ بالهای تو سرود شادی می‌سرایم. من به تو متّكی هستم و دست تو مرا محافظت خواهد کرد.

مزمور 7:63-8 هزارۀ نو (NMV)

در سایۀ بالهایت شادمانه می‌سرایم، زیرا تو یاور من بوده‌ای. جان من به تو چسبیده است، و دست راستت مرا حمایت می‌کند.