مزمور 1:29-2 - Compare All Versions

مزمور 1:29-2 POV-FAS (Persian Old Version)

ای فرزندان خدا، خداوند را توصیف کنید. جلال و قوت را برای خداوندتوصیف نمایید. خداوند را به جلال اسم اوتمجید نمایید. خداوند را در زینت قدوسیت سجده کنید.

به اشتراک گذاشتن
مزمور 29 POV-FAS

مزمور 1:29-2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید! خداوند را به خاطر جلال نامش بپرستید. خداوند را در شکوه قدوسیتش پرستش کنید.

به اشتراک گذاشتن
مزمور 29 PCB

مزمور 1:29-2 TPV (مژده برای عصر جدید)

ای فرشتگان آسمان، خداوند را ستایش کنید. جلال و قدرت او را ستایش نمایید. نام پُرجلال خداوند را بستایید، او را با لباس پرهیزکاری بپرستید.

به اشتراک گذاشتن
مزمور 29 TPV

مزمور 1:29-2 NMV (هزارۀ نو)

ای آسمانیان، وصف خداوند را بگویید! وصف جلال و قوّتِ خداوند را بگویید! وصف جلال نام خداوند را بگویید! خداوند را در فَرّ قدوسیتش پرستش کنید!

به اشتراک گذاشتن
مزمور 29 NMV