مزمور 2:26-3

به اشتراک گذاشتن

مزمور 2:26-3 Persian Old Version (POV-FAS)

ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان. زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نمودهام

مزمور 2:26-3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛ زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

مزمور 2:26-3 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! قلب و وجدان مرا پاک گردان. محبّت سرشار تو راهنمای من است، من در حضور تو با وفاداری رفتار می‌کنم.

مزمور 2:26-3 هزارۀ نو (NMV)

خداوندا، مرا امتحان کن و بیازما، دل و اندیشه‌ام را از بوتۀ آزمایش بگذران؛ زیرا محبت تو را همواره پیش چشم خود دارم، و پیوسته در سایۀ وفاداری تو گام می‌زنم.