مزمور 11:16

به اشتراک گذاشتن

مزمور 11:16 Persian Old Version (POV-FAS)

طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو کمال خوشی است و بهدست راست تو لذتها تا ابدالاباد!

مزمور 11:16 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

تو راه حیات را به من نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌کند و بودن در کنار تو به من لذتی جاودانی می‌بخشد.

مزمور 11:16 مژده برای عصر جدید (TPV)

تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز می‌کند و به من شادی ابدی می‌بخشد.

مزمور 11:16 هزارۀ نو (NMV)

تو راه حیات را به من خواهی آموخت؛ در حضور تو کمال شادی است، و به دست راست تو لذتها تا ابدالآباد!