مزمور 13:148

به اشتراک گذاشتن

مزمور 13:148 Persian Old Version (POV-FAS)

نام خداوند را تسبیح بخوانند، زیرا نام او تنهامتعال است و جلال او فوق زمین و آسمان.

مزمور 13:148 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

مزمور 13:148 مژده برای عصر جدید (TPV)

همه با هم نام خداوند را ستایش کنید، زیرا فقط نام او متعال، و شکوه و جلال او بالاتر از زمین و آسمان است.

مزمور 13:148 هزارۀ نو (NMV)

اینان همه، نام خداوند را بستایند، زیرا تنها نام او متعال است؛ شکوه او فوق زمین و آسمان است.