مزمور 1:14

به اشتراک گذاشتن

مزمور 1:14 Persian Old Version (POV-FAS)

احمق در دل خود میگوید که خدایی نیست. کارهای خود را فاسد و مکروه ساختهاند و نیکوکاری نیست.

مزمور 1:14 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

کسی که فکر می‌کند خدایی نیست، ابله است. چنین شخصی فاسد است و دست به کارهای پلید می‌زند و هیچ نیکی در او نیست.

مزمور 1:14 مژده برای عصر جدید (TPV)

احمقان در دل خود می‌گویند: «خدا وجود ندارد.» اینها اشخاصی فاسد هستند و کارهای زشت می‌کنند و کار نیک از آنها سر نمی‌زند.

مزمور 1:14 هزارۀ نو (NMV)

ابله در دل خود می‌گوید: «خدایی نیست!» اینان فاسدند و کارهایشان کراهت‌آور است! نیکوکاری نیست!