امثال 22:17

به اشتراک گذاشتن

امثال 22:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

شادی دل مانند دارو شفابخش است اما روح پژمرده انسان را بیمار می‌کند.

امثال 22:17 Persian Old Version (POV-FAS)

دلشادمان شفای نیکو میبخشد، اما روح شکسته استخوانها را خشک میکند.

امثال 22:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

شادی دل مانند دارو شفابخش است اما روح پژمرده انسان را بیمار می‌کند.

امثال 22:17 مژده برای عصر جدید (TPV)

شادمانی مانند دارو شفابخش است، امّا روح پژمرده انسان را بیمار می‌کند.

امثال 22:17 هزارۀ نو (NMV)

دل شادمان داروی شفابخش است، اما روح افسرده استخوانها را خشک می‌کند.