امثال 1:15

به اشتراک گذاشتن

امثال 1:15 Persian Old Version (POV-FAS)

جواب نرم خشم را برمی گرداند، اماسخن تلخ غیظ را به هیجان میآورد.

امثال 1:15 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

جواب ملایم خشم را فرو می‌نشاند، اما جواب تند آن را بر می‌انگیزاند.

امثال 1:15 مژده برای عصر جدید (TPV)

پاسخ ملایم خشم را فرو می‌نشاند، امّا پاسخ سخت، خشم را برمی‌انگیزاند.

امثال 1:15 هزارۀ نو (NMV)

جوابِ نرم خشم را برمی‌گرداند، اما سخن تند غضب را برمی‌انگیزد!