امثال 5:13 - Compare All Versions

امثال 5:13 POV-FAS (Persian Old Version)

مرد عادل از دروغ گفتن نفرت دارد، اما شریررسوا و خجل خواهد شد.

به اشتراک گذاشتن
امثال 13 POV-FAS

امثال 5:13 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

درستکار از دروغ گفتن نفرت دارد، اما شرور رسوا و خوار می‌شود.

به اشتراک گذاشتن
امثال 13 PCB

امثال 5:13 TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص درستکار از دروغ گفتن نفرت دارد، امّا آدم شریر رسوا و خوار می‌شود.

به اشتراک گذاشتن
امثال 13 TPV

امثال 5:13 NMV (هزارۀ نو)

پارسا از دروغ نفرت دارد، اما شریر رسوایی و خجالت به بار می‌آورد.

به اشتراک گذاشتن
امثال 13 NMV