فیلیپیان 11:4

به اشتراک گذاشتن

فیلیپیان 11:4 Persian Old Version (POV-FAS)

نه آنکه درباره احتیاج سخن میگویم، زیرا که آموختهام که در هر حالتی که باشم، قناعت کنم.

فیلیپیان 11:4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

البته منظورم این نیست که در احتیاج بودم، زیرا آموخته‌ام که به آنچه دارم، راضی و قانع باشم.

فیلیپیان 11:4 مژده برای عصر جدید (TPV)

من به احتیاجات شخصی خود اشاره نمی‌کنم، زیرا یاد گرفته‌ام در هر وضعی كه باشم، قناعت كنم.

فیلیپیان 11:4 هزارۀ نو (NMV)

این را از سر نیاز نمی‌گویم، زیرا آموخته‌ام که در هر حال قانع باشم.